“Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?”“Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?”
The full verse · Mark 12:24 · KJVESV
unto , Do , because ye the , the of ?
Jesus said to them, "Is this not the reason you are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God?
And Καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
Jesus Ἰησοῦς
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, nominative singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
answering ἀποκρίνομαι
apokrínomai· Greek · G611 · verb
to separate, distinguish, to choose, to answer, in general sense, to begin to speak, take up the conversation
Strong’s: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond
KJV renders it: answer
said εἶπεν·
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
them αὐτοῖς
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative plural masculine· here: “to them”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
ye πλανᾶσθε
planáō· Greek · G4105
to go astray, wander, to lead astray, deceive, to be led astray, to err
present passive indicative, 2nd person plural· here: “do you err”
Strong’s: to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
KJV renders it: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
not οὐ
ou· Greek · G3756
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
particle· here: “Surely”
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
therefore διὰ
diá· Greek · G1223
through, of Place, after verbs of motion or action, of Time, during which, always, continually, within which
preposition· here: “because of”
Strong’s: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV renders it: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, and 15 more
know εἴδω
eídō· Greek · G1492 · verb
to have seen or perceived, to know, have knowledge of, to know how, respect, appreciate
Strong’s: used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω)
KJV renders it: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, and 5 more
not μὴ
mḗ· Greek · G3361
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
particle· here: “not”
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
scriptures γραφὰς
graphḗ· Greek · G1124
a drawing, painting, writing, that which is written, a writing, the sacred writings, the Scriptures, nTD
noun, accusative plural feminine· here: “Scriptures”
Strong’s: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
KJV renders it: scripture
neither μηδὲ
mēdé· Greek · G3366
continuing a negation or prohibition, but not, and not, nor, strengthening a negation, not even
conjunction· here: “nor knowing”
Strong’s: but not, not even
KJV renders it: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)
power δύναμιν
dýnamis· Greek · G1411
power, might, strength, ability, force, meaning
noun, accusative singular feminine· here: “power”
Strong’s: force (literally or figuratively)
KJV renders it: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, and 3 more
God θεοῦ;
theós· Greek · G2316
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
noun, genitive singular masculine· here: “of God”
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
The Scene
Jesus answers the Sadducees, who have just asked whose wife the woman married to seven brothers will be in the resurrection (Mark 12:18-23).