“Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer?”“Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer?”
The full verse · Mark 11:17 · KJVESV
he , unto , Is , shall be of the of ? have a of .
And he was teaching them and saying to them, "Is it not written, 'My house shall be called a house of prayer for all the nations'? But you have made it a den of robbers."
And καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
taught ἐδίδασκεν
didáskō· Greek · G1321
to teach, instruct, teach, give instruction
imperfect active indicative, 3rd person singular· here: “He was teaching”
Strong’s: to teach (in the same broad application)
KJV renders it: teach
saying λέγω
légō· Greek · G3004 · verb
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
them αὐτοῖς·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative plural masculine· here: “to them”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
it γέγραπται
gráphō· Greek · G1125
to scrape, graze, to sketch, draw, to write, of forming or tracing letters on writing material, to express in writing, commit to writing
perfect passive indicative, 3rd person singular· here: “it has been written”
Strong’s: to "grave", especially to write
KJV renders it: describe, write(-ing, -ten)
not οὐ
ou· Greek · G3756
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
particle· here: “Surely”
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
My μοῦ
moû· Greek · G3450 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: of me
KJV renders it: I, me, mine (own), my
house οἶκός
oîkos· Greek · G3624
a house, dwelling, at home, from house to house, household, family
noun, nominative singular masculine· here: “house”
Strong’s: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative)
KJV renders it: home, house(-hold), temple
called κληθήσεται
kaléō· Greek · G2564
to call, summon, to call to one's house, invite, name call by name
future passive indicative, 3rd person singular· here: “will be called”
Strong’s: to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
KJV renders it: bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
all πᾶσιν
pâs· Greek · G3956
all, every, of every kind, the whole, whole, every one, all men, everything
adjective, dative plural neuter· here: “for all”
Strong’s: all, any, every, the whole
KJV renders it: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), and 6 more
nations ἔθνεσιν;
éthnos· Greek · G1484
a multitude, a company, a nation, people, the nations, gentiles
noun, dative plural neuter· here: “nations’”
Strong’s: a race (as of the same habit), i.e. a tribe
KJV renders it: Gentile, heathen, nation, people
prayer προσευχῆς
proseuchḗ· Greek · G4335
prayer to God, a place of prayer
noun, genitive singular feminine· here: “of prayer”
Strong’s: prayer (worship)
KJV renders it: X pray earnestly, prayer
but δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “however”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
ye ὑμεῖς
hymeîs· Greek · G5210 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as subjective of verb)
KJV renders it: ye (yourselves), you
made ποιέω
poiéō· Greek · G4160 · verb
to make, produce, create, cause, to work, to go on, advance, to make ready
Strong’s: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV renders it: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, and 40 more
den σπήλαιον
spḗlaion· Greek · G4693
a cave, cavern
noun, accusative singular neuter· here: “a den”
Strong’s: a cavern
KJV renders it: cave, den
thieves λῃστῶν.¶
lēistḗs· Greek · G3027
a robber, brigand
noun, genitive plural masculine· here: “of robbers.’”
Strong’s: a brigand
KJV renders it: robber, thief
Asked by
Asked to
Crowd: "all the people" in the temple, astonished at his doctrine (Mark 11:18)
The Scene
The day after His entry, Jesus goes into the temple, casts out those who bought and sold, overthrows the tables of the moneychangers, and stops anyone from carrying vessels through it (Mark 11:15-16).