“What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?”“What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?”
The full verse · Judges 13:17 · KJVESV
And unto the of the , What is thy , that when thy come to we may do thee ?
And Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?"
Manoah מָנוֹחַ
Mânôwach· maw-no'-akh· Hebrew · H4495
Manoah
proper noun, masculine· here: “Manoah”
Strong’s: Manoach, an Israelite
KJV renders it: Manoah
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
angel מַלְאַךְ
mălʼâk· mal-awk'· Hebrew · H4397
messenger, angel, the theophanic angel
common noun, masculine singular, construct· here: “the angel of”
Strong’s: a messenger
KJV renders it: ambassador, angel, king, messenger
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
name שְׁמֶךָ
shêm· shame· Hebrew · H8034
name, reputation, memorial, monument
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your is name”
Strong’s: an appellation, as amark or memorial of individuality
KJV renders it: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
sayings דְבָרְךָ
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your word”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
pass יָבֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “it will come”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
honour וְכִבַּדְנוּךָ
kâbad· kaw-bad'· Hebrew · H3513
be heavy, weighty, burdensome, honoured, heavy, insensible, dull, be honoured
Piel sequential perfect, 1st person, common plural, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “we will honor you”
Strong’s: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable
KJV renders it: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, and 21 more
Asked by
The Scene
The angel of the LORD has refused to eat Manoah's food and told him that any burnt offering must be offered "unto the LORD"; Manoah still does not know he is an angel (Judges 13:15-16).