Old TestamentJudges 1:14Historical Books

“What wilt thou?”

The full verse · Judges 1:14 · KJV

And it came to pass, when she to him, that she him to of her a : and she from off her ; and unto her, What wilt thou?

Asked by

Caleb

Asked to

Achsah

Caleb's daughter, given as wife to Othniel (Judges 1:13)

The Scene

Othniel has taken Kirjathsepher and received Caleb's daughter Achsah as his wife (Judges 1:12-13); when she comes to him, she moves him to ask her father for a field, and she lights down from her donkey (Judges 1:14).

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

Caleb saw his daughter get down from her donkey and understood that she wanted something. Keil & Delitzsch explain that alighting from an animal was a special sign of reverence, "from which Caleb inferred that his daughter had some particular request to make of him." Gill says much the same: Caleb "perceived, by the posture she put herself in, that she had something to say to him."

So the question is an open door. Caleb does not wait for her to find the courage to speak; he asks first. The Hebrew is short, literally "What to thee?", which Keil & Delitzsch render "What is to thee?" or "What wilt thou?" Matthew Henry, writing on the same story in Joshua 15, mentions the old Greek and Latin reading that she "cried or sighed" from her donkey, and thinks she showed some concern "that she might give her father occasion to ask her what she wanted."

The Response

What Scripture records

Achsah answered plainly: "Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water" (Judges 1:15). Caleb gave what she asked: "Caleb gave her the upper springs and the nether springs" (Judges 1:15). The same exchange is told in almost the same words in Joshua 15:18-19.

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

This small family scene sits inside a chapter about war and land. Caleb had followed the LORD and was given Hebron "as Moses said" (Judges 1:20). Matthew Henry, on the Joshua account, says the historian "seems pleased with every occasion to make mention of Caleb and to do him honour, because he had honoured God in following him fully." Caleb's generosity to his daughter is part of that picture: a man who received the land as a gift now gives freely from it.

The scene also stands in contrast to the rest of the chapter. Here a daughter asks, a father gives, and land is settled and made fruitful. Around it, tribe after tribe leaves Canaanites in the land (Judges 1:19-21, 27-33). And the man who won Achsah, Othniel, is the one God later raises up as Israel's first deliverer (Judges 3:9-10).

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Look Closer

Loading the questions…

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God

Father, Caleb asked his daughter what she wanted and gave freely; what do I need to ask You for plainly, and what have You already given me that still needs Your water to make it fruitful?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others

  1. Achsah named what she had and what she still needed. When you bring a request to God, how honest are you about both?
  2. Caleb noticed his daughter and asked first. Tell about a time someone saw your need and asked before you said a word.

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning