“What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes?”“What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes?”
The full verse · John 9:17 · KJVESV
They unto the blind , , he hath ? He , He a .
So they said again to the blind man, "What do you say about him, since he has opened your eyes?" He said, "He is a prophet."
say λέγουσιν
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active indicative, 3rd person plural· here: “They say”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
man τυφλῷ
typhlós· Greek · G5185
blind
adjective, dative singular masculine· here: “blind man”
Strong’s: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
KJV renders it: blind
again πάλιν·
pálin· Greek · G3825
back, backwards, again, once more, further, moreover, in turn, on the other hand
adverb· here: “again”
Strong’s: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV renders it: again
What τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “What”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
thou σὺ
sý· Greek · G4771
thou, you
personal pronoun, · here: “you yourself”
Strong’s: thou
KJV renders it: thou
of περὶ
perí· Greek · G4012
round about, about, on account of, concerning, in reference to, the things concerning, one's state or case, regarding
preposition· here: “concerning”
Strong’s: properly, through (all over), i.e. around
KJV renders it: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, and 12 more
him αὐτοῦ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
that ὅτι
hóti· Greek · G3754
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
conjunction· here: “for”
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
opened ἠνέῳξέν
anoígō· Greek · G455
to open
aorist active indicative, 3rd person singular· here: “He opened”
Strong’s: to open up (literally or figuratively, in various applications)
KJV renders it: open
thine σοῦ
soû· Greek · G4675 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: of thee, thy
KJV renders it: X home, thee, thine (own), thou, thy
eyes ὀφθαλμούς;
ophthalmós· Greek · G3788
the eye, of ethical qualities, of mental vision
noun, accusative plural masculine· here: “eyes”
Strong’s: the eye (literally or figuratively)
KJV renders it: eye, sight
said εἶπεν
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “he said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
is ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
prophet προφήτης
prophḗtēs· Greek · G4396
to speak forth, a prophet, of the OT prophets, of prophets in general, of John the Baptist, of Christ, of Christian prophets in the apostolic age, of a poet
noun, nominative singular masculine· here: “A prophet”
Strong’s: a foreteller ("prophet")
KJV renders it: prophet
Asked by
The Scene
The Pharisees, divided over whether Jesus is "of God," turn back to the healed man (John 9:16).