“Whom seek ye?”“So he asked them again, “Whom do you seek?”
The full verse · John 18:7 · KJVESV
asked , seek ? they , of .
So he asked them again, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus of Nazareth."
Then οὖν
oûn· Greek · G3767
wherefore, therefore, then
conjunction· here: “therefore”
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
he ἐπηρώτησεν
eperōtáō· Greek · G1905
to inquire of, consult, question, to beg of, demand of
aorist active indicative, 3rd person singular· here: “He questioned”
Strong’s: to ask for, i.e. inquire, seek
KJV renders it: ask (after, questions), demand, desire, question
them αὐτούς·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative plural masculine· here: “them”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
again Πάλιν
pálin· Greek · G3825
back, backwards, again, once more, further, moreover, in turn, on the other hand
adverb· here: “Again”
Strong’s: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV renders it: again
Whom τίνα
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular masculine· here: “Whom”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
ye ζητεῖτε;
zētéō· Greek · G2212
to seek, seek for, search after, inquire into, strive after, desire, to require, demand
present active indicative, 2nd person plural· here: “seek you”
Strong’s: to seek (literally or figuratively)
KJV renders it: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “And”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
said εἶπαν·
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person plural· here: “they said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
Jesus Ἰησοῦν
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, accusative singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
Nazareth Ναζωραῖον.
Nazōraîos· Greek · G3480
a Nazarene
noun, accusative singular masculine· here: “of Nazareth”
Strong’s: a Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth
KJV renders it: Nazarene, of Nazareth
Asked by
Asked to
Band of Men: the "band of men" Judas received to take Jesus (John 18:3); Temple Guards: "officers from the chief priests and Pharisees" (John 18:3)
The Scene
The band that came to arrest Jesus has just fallen backward to the ground at His words "I am he," and Jesus asks them again (John 18:6-7).