“What think ye, that he will not come to the feast?”“What think ye, that he will not come to the feast?”
The full verse · John 11:56 · KJVESV
sought they , , as they the , , he the ?
They were looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple, "What do you think? That he will not come to the feast at all?"
Then οὖν
oûn· Greek · G3767
wherefore, therefore, then
conjunction· here: “therefore”
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
for ἐζήτουν
zētéō· Greek · G2212
to seek, seek for, search after, inquire into, strive after, desire, to require, demand
imperfect active indicative, 3rd person plural· here: “They were seeking”
Strong’s: to seek (literally or figuratively)
KJV renders it: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
Jesus Ἰησοῦν
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, accusative singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
spake ἔλεγον
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
imperfect active indicative, 3rd person plural· here: “were saying”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
among μετ᾽
metá· Greek · G3326
among, amid, of association and companionship, with, to wage war against, behind, after, of association or community
preposition· here: “among”
Strong’s: properly, denoting accompaniment
KJV renders it: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, and 10 more
themselves ἀλλήλων
allḗlōn· Greek · G240
of one another, mutually
reciprocal pronoun, genitive plural masculine· here: “one another”
Strong’s: one another
KJV renders it: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 (μετά) or G4314 (πρός))
stood ἑστηκότες·
hístēmi· Greek · G2476
to make to stand, to place, set, set up, establish, appoint, to place oneself, to stand
perfect active participle, nominative plural masculine· here: “already standing”
Strong’s: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
KJV renders it: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, and 7 more
in ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “in”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
temple ἱερῷ
hierón· Greek · G2411
sacred, sacrifices, sacred rites, sacred things, a consecrated or sacred place, a temple
noun, dative singular neuter· here: “temple”
Strong’s: a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
KJV renders it: temple
What τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular neuter· here: “What”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
think δοκεῖ
dokéō· Greek · G1380
to be of opinion, suppose, to seem, be reputed, to think, to please, seem good to
present active indicative, 3rd person singular· here: “does it seem”
Strong’s: compare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning
KJV renders it: be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
ye ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
that ὅτι
hóti· Greek · G3754
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
conjunction· here: “that”
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
will ἔλθῃ
érchomai· Greek · G2064
to come, of persons, either as arriving or returning from elsewhere, of time, to go
2nd aorist active subjunctive, 3rd person singular· here: “He may come”
Strong’s: to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, and 5 more
not οὐ μή
ou mḗ· Greek · G3364 · particle
never
Strong’s: a double negative strengthening the denial
KJV renders it: any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, and 2 more
to εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “to”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
feast ἑορτήν;
heortḗ· Greek · G1859
a feast, festival
noun, accusative singular feminine· here: “feast”
Strong’s: a festival
KJV renders it: feast, holyday
Asked by
The "many" who went up to Jerusalem before the passover to purify themselves (John 11:55)
Asked to
The Scene
The passover is near, and people from the country have come up early to Jerusalem to purify themselves; standing in the temple, they look for Jesus, who has withdrawn to a city called Ephraim after the council plotted His death (John 11:53-55).