“For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?”
The full verse · Job 21:21 · KJVESV
For what hath he in his him, when the of his is cut off in the ?
For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?
pleasure חֶפְצוֹ
chêphets· khay'-fets· Hebrew · H2656
delight, pleasure, desire, longing, the good pleasure, will, purpose, that in
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his is pleasure”
Strong’s: pleasure
KJV renders it: acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly
house בְּבֵיתוֹ
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his household”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
after אַחֲרָיו
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310
following part, behind, afterwards, after, after that
adjective, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “after him”
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
number וּמִסְפַּר
miçpâr· mis-pawr'· Hebrew · H4557
number, tale
common noun, masculine singular, construct· here: “the number of”
Strong’s: a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable
KJV renders it: abundance, account, all, few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, and 1 more
months חֳדָשָׁיו
chôdesh· kho'-desh· Hebrew · H2320
newness, new moon, month
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his months”
Strong’s: the new moon
KJV renders it: month(-ly), new moon
midst חֻצָּצוּ
châtsats· khaw-tsats'· Hebrew · H2686
divide, the number of his months, they have been cut in two, curtailed
Pual perfect, 3rd person, common plural· here: “they have been cut off”
Strong’s: properly, to chop into, pierce or sever
KJV renders it: archer, bands, cut off in the midst
Asked by
Asked to
The Scene
Job has just spoken of the saying "God layeth up his iniquity for his children" and of the wicked man drinking "of the wrath of the Almighty" himself (Job 21:19-20).