“What is the high place whereunto ye go?”“What is this high place you go to?”
The full verse · Ezekiel 20:29 · KJVESV
Then I unto them, What is the high whereunto ye ? And the thereof is unto this .
(I said to them, ‘What is the high place to which you go?’ So its name is called Bamah to this day.)
said וָאֹמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 1st person, common singular· here: “I said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
place הַבָּמָה
bâmâh· bam-maw'· Hebrew · H1116
high place, mountain, high places, battle-fields, funereal mound
common noun, feminine singular, absolute· here: “high place”
Strong’s: an elevation
KJV renders it: height, high place, wave
go הַבָּאִים
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Qal participle, masculine plural· here: “ones who go”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
name שְׁמָהּ
shêm· shame· Hebrew · H8034
name, reputation, memorial, monument
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person feminine singular possessive suffix (“its”)· here: “its name”
Strong’s: an appellation, as amark or memorial of individuality
KJV renders it: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
called וַיִּקָּרֵא
qârâʼ· kaw-raw'· Hebrew · H7121
call, proclaim, read, cry, utter a loud sound, call unto, read aloud, summon
Niphal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “it has been called”
Strong’s: to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV renders it: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, and 11 more
Bamah בָּמָה
Bâmâh· baw-maw'· Hebrew · H1117
high place, mountain, high places, battle-fields, funereal mound
common noun, feminine singular, absolute· here: “Bamah”
Strong’s: Bamah, a place in Palestine
KJV renders it: Bamah. See also H1120 (בָּמוֹת)
day הַיּוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117
day, day of Yahweh, days, time
common noun, masculine singular, absolute· here: “day”
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more