“What shall I do, LORD?”“What shall I do, Lord?”
The full verse · Acts 22:10 · KJVESV
I , shall I , ? the , , and ; and it shall be all are for to .
And I said, 'What shall I do, Lord?' And the Lord said to me, 'Rise, and go into Damascus, and there you will be told all that is appointed for you to do.'
And δέ·
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “then”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
said εἶπον
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 1st person singular· here: “I said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
What τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “What”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
do ποιήσω
poiéō· Greek · G4160
to make, produce, create, cause, to work, to go on, advance, to make ready
aorist active subjunctive, 1st person singular· here: “shall I do”
Strong’s: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV renders it: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, and 40 more
Lord κύριε;
kýrios· Greek · G2962
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
noun, vocative singular masculine· here: “Lord”
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
unto πρός
prós· Greek · G4314
from the side of, in the interests of, hard by, near, at, to, towards, after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction
preposition· here: “to”
Strong’s: a preposition of direction
KJV renders it: about, according to , against, among, at, because of, before, between, and 14 more
me με·
mé· Greek · G3165
me
personal pronoun, · here: “me”
Strong’s: me
KJV renders it: I, me, my
Arise ἀναστὰς
anístēmi· Greek · G450
to raise up, cause to be born or appear, to rise, to arise, appear
2nd aorist active participle, nominative singular masculine· here: “Having risen up”
Strong’s: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV renders it: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
go πορεύου
poreúomai· Greek · G4198
a ford, a passage, to cause to go over, carry, convey, to go, proceed, go on one's way
present middle/passive deponent imperative, 2nd person singular· here: “do go”
Strong’s: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively
KJV renders it: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
into εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “to”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
Damascus Δαμασκόν,
Damaskós· Greek · G1154
Damascus
noun, accusative singular feminine· here: “Damascus”
Strong’s: Damascus, a city of Syria
KJV renders it: Damascus
there κἀκεῖ
kakeî· Greek · G2546 · adverb
and there, there also
Strong’s: likewise in that place
KJV renders it: and there, there (thither) also
told λαληθήσεται
laléō· Greek · G2980
to utter, to talk, speak, say
future passive indicative, 3rd person singular· here: “it will be told”
Strong’s: to talk, i.e. utter words
KJV renders it: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
thee σοί
soí· Greek · G4671 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to thee
KJV renders it: thee, thine own, thou, thy
of περὶ
perí· Greek · G4012
round about, about, on account of, concerning, in reference to, the things concerning, one's state or case, regarding
preposition· here: “concerning”
Strong’s: properly, through (all over), i.e. around
KJV renders it: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, and 12 more
things πάντων
pâs· Greek · G3956
all, every, of every kind, the whole, whole, every one, all men, everything
adjective, genitive plural neuter· here: “all things”
Strong’s: all, any, every, the whole
KJV renders it: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), and 6 more
which ὧν
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
relative pronoun, genitive plural neuter· here: “that”
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
appointed τέτακταί
tássō· Greek · G5021
primarily, in military sense, then generally, to draw up in order, arrange in place, assign, appoint, order
perfect passive indicative, 3rd person singular· here: “it has been appointed”
Strong’s: to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot)
KJV renders it: addict, appoint, determine, ordain, set
The Scene
On the Damascus road, moments after the voice from heaven identifies Himself as Jesus of Nazareth, Saul, fallen to the ground, hears the Lord while his companions, who saw the light, are afraid (Acts 22:7-9).