“How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!”“How the king of Israel honored himself today, uncovering himself today?”
The full verse · 2 Samuel 6:20 · KJVESV
Then to his . And the of came to , and , How was the of to , who himself to in the of the of his , as of the vain himself!
And David returned to bless his household. But Michal the daughter of Saul came out to meet David and said, "How the king of Israel honored himself today, uncovering himself today before the eyes of his servants' female servants, as one of the vulgar fellows shamelessly uncovers himself!"
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
returned שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
bless בָרַךְ
bârak· baw-rak'· Hebrew · H1288 · verb
kneel, bless, kneel down, bless oneself, bless God, god blesses, men bless men, salute
Strong’s: to kneel
KJV renders it: abundantly, altogether, at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, greatly, and 6 more
household בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
Michal מִיכָל
Mîykâl· me-kawl'· Hebrew · H4324 · proper noun
Michal
Strong’s: Mikal, Saul's daughter
KJV renders it: Michal
daughter בַּת
bath· bath· Hebrew · H1323 · noun, feminine
daughter, young women, women, villages, ostrich, branch
Strong’s: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV renders it: apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, and 1 more
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
out יָצָא
yâtsâʼ· yaw-tsaw'· Hebrew · H3318 · verb
go, come out, forth, go forth, depart, going forth, go forward, proceed
Strong’s: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV renders it: after, appear, assuredly, bear out, begotten, break out, bring forth (out, up), and 46 more
meet קִרְאָה
qirʼâh· keer-aw'· Hebrew · H7125 · verb
encounter, befall, meet, meet unexpectedly, thou didst cause, to befall
Strong’s: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
KJV renders it: against (he come), help, meet, seek, to, in the way
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
glorious כָּבַד
kâbad· kaw-bad'· Hebrew · H3513 · verb
be heavy, weighty, burdensome, honoured, heavy, insensible, dull, be honoured
Strong’s: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable
KJV renders it: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, and 21 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
day יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
uncovered גָּלָה
gâlâh· gaw-law'· Hebrew · H1540 · verb
uncover, remove, uncover the ear, reveal, depart, go into exile, uncover oneself, discover
Strong’s: to denude (especially in a disgraceful sense)
KJV renders it: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, and 14 more
eyes עַיִן
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869 · noun, feminine
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
handmaids אָמָה
ʼâmâh· aw-maw'· Hebrew · H519 · noun, feminine
maid, handmaid, maidservant
Strong’s: a maidservant or female slave
KJV renders it: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant)
servants עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
one אֶחָד
ʼechâd· ekh-awd'· Hebrew · H259 · adjective
one, each, every, a certain, only, once, another, first
Strong’s: properly, united, i.e. one
KJV renders it: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, and 14 more
fellows רֵיק
rêyq· rake· Hebrew · H7386 · adjective
empty, vain
Strong’s: empty
KJV renders it: emptied(-ty), vain (fellow, man)
Asked by
Michal: "the daughter of Saul" (2 Samuel 6:20), David's wife, who once "loved David" (1 Samuel 18:20) and was restored to him at his demand (2 Samuel 3:13-16)
Asked to
David: "the king of Israel" (2 Samuel 6:20), returning "to bless his household" after bringing the ark into the city of David (2 Samuel 6:17-20)
The Scene
After the ark has been set in the tent David pitched for it and David has blessed the people and sent them home, he returns "to bless his household," and Michal comes out to meet him (2 Samuel 6:17-20).