“Shall seven years of famine come unto thee in thy land? Or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? Or that there be three days' pestilence in thy land?”“Shall three years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes? Or shall there be three days’ pestilence?”
The full verse · 2 Samuel 24:13 · KJVESV
So to , and him, and unto him, Shall of unto thee in thy ? or wilt thou thine , while they thee? or that there be in thy ? now , and what I shall to him that me.
So Gad came to David and told him, and said to him, "Shall three years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days' pestilence in your land? Now consider, and decide what answer I shall return to him who sent me."
Gad גָּד
Gâd· gawd· Hebrew · H1410 · proper noun
fortunatus
Strong’s: Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory
KJV renders it: Gad
came בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
told נָגַד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046 · verb
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
seven שֶׁבַע
shebaʻ· sheh'-bah· Hebrew · H7651 · noun
seven
Strong’s: seven (as the sacred full one)
KJV renders it: (by) seven(-fold), -s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658 (שִׁבְעָנָה)
years שָׁנֶה
shâneh· shaw-neh'· Hebrew · H8141 · noun, feminine
year
Strong’s: a year (as a revolution of time)
KJV renders it: whole age, long, old, year(-ly)
famine רָעָב
râʻâb· raw-awb'· Hebrew · H7458 · noun, masculine
famine, hunger
Strong’s: hunger (more or less extensive)
KJV renders it: dearth, famine, famished, hunger
land אֶרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776 · noun, feminine
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
flee נוּס
nûwç· noos· Hebrew · H5127 · verb
flee, escape, take flight, depart, disappear, fly, on horseback, driveth at it
Strong’s: to flit, i.e. vanish away (subside, escape
KJV renders it: abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, hide, lift up a standard
three שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh· shaw-loshe'· Hebrew · H7969 · noun
a three, triad
Strong’s: three
KJV renders it: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ)
months חֹדֶשׁ
chôdesh· kho'-desh· Hebrew · H2320 · noun, masculine
newness, new moon, month
Strong’s: the new moon
KJV renders it: month(-ly), new moon
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
enemies צַר
tsar· tsar· Hebrew · H6862 · noun, masculine
adversary, foe
Strong’s: narrow
KJV renders it: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, and 6 more
pursue רָדַף
râdaph· raw-daf'· Hebrew · H7291 · verb
pursue, chase, persecute, put to flight, hunt, harass, dog, follow after
Strong’s: to run after (usually with hostile intent
KJV renders it: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
days' יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
pestilence דֶּבֶר
deber· deh'-ber· Hebrew · H1698 · noun, masculine
pestilence, plague, cattle-plague, murrain
Strong’s: a pestilence
KJV renders it: murrain, pestilence, plague
advise יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
see רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
answer דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
return שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
sent שָׁלַח
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971 · verb
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
The Scene
After David confessed his sin in numbering the people, the LORD sent Gad to say, "I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee" (2 Samuel 24:10-12).