“But, my lord the king, are they not all my lord's servants? Why then doth my lord require this thing? Why will he be a cause of trespass to Israel?”“Why should it be a cause of guilt for Israel?”
The full verse · 1 Chronicles 21:3 · KJVESV
And , The make his an so many as be: but, my the , are they not all my ? why then doth my this thing? why will he be a cause of to ?
But Joab said, "May the Lord add to his people a hundred times as many as they are! Are they not, my lord the king, all of them my lord's servants? Why then should my lord require this? Why should it be a cause of guilt for Israel?"
Joab יוֹאָב
Yôwʼâb· yo-awb'· Hebrew · H3097 · proper noun
is father
Strong’s: Joab, the name of three Israelites
KJV renders it: Joab
answered אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
hundred מֵאָה
mêʼâh· may-aw'· Hebrew · H3967 · noun, feminine
hundred, hundredth
Strong’s: a hundred
KJV renders it: hundred((-fold), -th), sixscore
times פַּעַם
paʻam· pah'-am· Hebrew · H6471 · noun, feminine
beat, foot, anvil, occurrence
Strong’s: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
KJV renders it: anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, now, (this) once, order, and 9 more
more יָסַף
yâçaph· yaw-saf'· Hebrew · H3254 · verb
add, join, join oneself to, be joined, added to, add to do, do again, more
Strong’s: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
KJV renders it: add, again, any more, cease, come more, conceive again, continue, exceed, and 21 more
they הֵם
hêm· haym· Hebrew · H1992 · demonstrative pronoun
they
Strong’s: they (only used when emphatic)
KJV renders it: it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, and 10 more
lord אָדוֹן
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113 · noun, masculine
lord
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
servants עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
require בָּקַשׁ
bâqash· baw-kash'· Hebrew · H1245 · verb
seek, seek to find, seek to secure, seek the face, desire, demand, require, exact
Strong’s: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)
KJV renders it: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, and 3 more
trespass אַשְׁמָה
ʼashmâh· ash-maw'· Hebrew · H819 · noun, feminine
wrong-doing, guiltiness, doing wrong, committing a trespass of offence, becoming guilty, bringing a trespass-offering
Strong’s: guiltiness, a fault, the presentation of asin-offering
KJV renders it: offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering)
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
The Scene
"Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel," and David told Joab and the rulers of the people, "Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it" (1 Chronicles 21:1-2).