“How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?”“How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?”
The full verse · 2 Samuel 19:34 · KJVESV
And unto the , How have I to , that I should go with the unto ?
But Barzillai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?
Barzillai בַּרְזִלַּי
Barzillay· bar-zil-lah'-ee· Hebrew · H1271 · proper noun
man of iron
Strong’s: Barzillai, the name of three Israelites
KJV renders it: Barzillai
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
long יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
live שָׁנֶה
shâneh· shaw-neh'· Hebrew · H8141 · noun, feminine
year
Strong’s: a year (as a revolution of time)
KJV renders it: whole age, long, old, year(-ly)
up עָלָה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927 · verb
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
Jerusalem יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim· yer-oo-shaw-lah'-im· Hebrew · H3389 · proper noun
Jerusalem
Strong’s: Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV renders it: Jerusalem
The Scene
Barzillai came down from Rogelim to see the king over the Jordan, and David invited him to come and be fed with him in Jerusalem (2 Samuel 19:31-33).