“Wherefore goest thou also with us?”“Why do you also go with us?”
The full verse · 2 Samuel 15:19 · KJVESV
Then the to the , Wherefore thou also with us? to thy , and with the : for thou art a , and also an .
Then the king said to Ittai the Gittite, "Why do you also go with us? Go back and stay with the king, for you are a foreigner and also an exile from your home.
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Ittai אִתַּי
ʼIttay· it-tah'ee· Hebrew · H863 · proper noun
Ittai
Strong’s: Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite
KJV renders it: Ithai, Ittai
Gittite גִּתִּי
Gittîy· ghit-tee'· Hebrew · H1663 · proper noun
Gittite
Strong’s: a Gittite or inhabitant of Gath
KJV renders it: Gittite
goest יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
return שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
place מָקוֹם
mâqôwm· maw-kome'· Hebrew · H4725 · noun, masculine
standing-place, place, station, post, office, place of human abode, locality, spot
Strong’s: properly, a standing, i.e. a spot
KJV renders it: country, home, open, place, room, space, whither(-soever)
abide יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
stranger נׇכְרִי
nokrîy· nok-ree'· Hebrew · H5237 · adjective
foreign, alien
Strong’s: strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
KJV renders it: alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman)
exile גָּלָה
gâlâh· gaw-law'· Hebrew · H1540 · verb
uncover, remove, uncover the ear, reveal, depart, go into exile, uncover oneself, discover
Strong’s: to denude (especially in a disgraceful sense)
KJV renders it: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, and 14 more
Asked by
The Scene
Fleeing Jerusalem from Absalom, David tarried "in a place that was far off" while his servants passed on beside him and the Cherethites, the Pelethites, and "all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath" passed on before him (2 Samuel 15:14-18).