“Shall I recover of this disease?”
The full verse · 2 Kings 8:8 · KJVESV
And the unto , a in thine , and , the of , and of the by him, , Shall I of this ?
the king said to Hazael, "Take a present with you and go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, saying, 'Shall I recover from this sickness?'"
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Hazael חֲזָאֵל
Chăzâʼêl· khaz-aw-ale'· Hebrew · H2371 · proper noun
Ēl sees
Strong’s: Chazael, a king of Syria
KJV renders it: Hazael
Take לָקַח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947 · verb
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
present מִנְחָה
minchâh· min-khaw'· Hebrew · H4503 · noun, feminine
gift, tribute, offering, present, grain offering, grain-offering, offering are
Strong’s: a donation
KJV renders it: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice
hand יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
meet קִרְאָה
qirʼâh· keer-aw'· Hebrew · H7125 · verb
encounter, befall, meet, meet unexpectedly, thou didst cause, to befall
Strong’s: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
KJV renders it: against (he come), help, meet, seek, to, in the way
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
enquire דָּרַשׁ
dârash· daw-rash'· Hebrew · H1875 · verb
resort to, seek, tread, frequent, consult, inquire of, seek deity in prayer and worship, require
Strong’s: properly, to tread or frequent
KJV renders it: ask, at all, care for, diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, and 5 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
recover חָיָה
châyâh· khaw-yaw'· Hebrew · H2421 · verb
live, be quickened, revive, preserve alive, let live, give life, quicken, refresh
Strong’s: to live, whether literally or figuratively
KJV renders it: keep (leave, make) alive, certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), and 10 more
disease חֳלִי
chŏlîy· khol-ee'· Hebrew · H2483 · noun, masculine
sickness
Strong’s: malady, anxiety, calamity
KJV renders it: disease, grief, (is) sick(-ness)
Asked by
The sick king of Syria, "Benhadad the king of Syria," sending the question by Hazael (2 Kings 8:7)
Asked to
The Scene
Elisha came to Damascus while Benhadad the king of Syria was sick, and the king was told, "The man of God is come hither" (2 Kings 8:7).