“Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?”
The full verse · 2 Chronicles 13:5 · KJVESV
Ought ye not to that the of the over to for , even to him and to his by a of ?
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
know יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
gave נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
kingdom מַמְלָכָה
mamlâkâh· mam-law-kaw'· Hebrew · H4467 · noun, feminine
kingdom, sovereignty, dominion, reign, realm
Strong’s: dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
KJV renders it: kingdom, king's, reign, royal
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
ever עוֹלָם
ʻôwlâm· o-lawm'· Hebrew · H5769 · noun, masculine
long duration, antiquity, futurity
Strong’s: properly, concealed, i.e. the vanishing point
KJV renders it: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, and 8 more
sons בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
covenant בְּרִית
bᵉrîyth· ber-eeth'· Hebrew · H1285 · noun, feminine
covenant, treaty, alliance, league, constitution, ordinance, agreement, pledge
Strong’s: a compact (because made by passing between pieces of flesh)
KJV renders it: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league
salt מֶלַח
melach· meh'-lakh· Hebrew · H4417 · noun, masculine
salt
Strong’s: properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
KJV renders it: salt(-pit)
The Scene
Before battle, with Jeroboam's eight hundred thousand men arrayed against Judah's four hundred thousand, Abijah stood on "mount Zemaraim, which is in mount Ephraim," and called out, "Hear me, thou Jeroboam, and all Israel" (2 Chronicles 13:3-4).