“For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?”“For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you?”
The full verse · 1 Thessalonians 2:19 · KJVESV
is , , of ? Are in the of ?
For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?
For γάρ
gár· Greek · G1063 · conjunction
verily then, in truth, indeed, yea, then, why, for, explicative and epexegetic
Strong’s: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification
KJV renders it: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, and 7 more
what τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
our ἡμῶν
hēmōn· Greek · G2257 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: of (or from) us
KJV renders it: our (company), us, we
hope ἐλπίς
elpís· Greek · G1680 · noun, feminine
of hope in general, of religious hope, of the author or ground of hope, of the thing hoped for
Strong’s: expectation (abstractly or concretely) or confidence
KJV renders it: faith, hope
or ἤ
ḗ· Greek · G2228 · conjunction
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
joy χαρά
chará· Greek · G5479 · noun, feminine
joy, delight
Strong’s: cheerfulness, i.e. calm delight
KJV renders it: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)
crown στέφανος
stéphanos· Greek · G4735 · noun, masculine
a crowd
Strong’s: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally
KJV renders it: crown
rejoicing καύχησις
kaúchēsis· Greek · G2746 · noun, feminine
a boasting, glorying
Strong’s: boasting (properly, the act
KJV renders it: boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing
not οὐχί
ouchí· Greek · G3780 · particle
not, not at all
Strong’s: not indeed
KJV renders it: nay, not
even καί
kaí· Greek · G2532 · conjunction
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
ye ὑμεῖς
hymeîs· Greek · G5210 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as subjective of verb)
KJV renders it: ye (yourselves), you
presence ἔμπροσθεν
émprosthen· Greek · G1715 · preposition
adverbially, before, in front, in front of, in the presence of, in the sight of
Strong’s: in front of (in place (literally or figuratively) or time)
KJV renders it: against, at, before, (in presence, sight) of
Lord κύριος
kýrios· Greek · G2962 · noun, masculine
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
Jesus Ἰησοῦς
Iēsoûs· Greek · G2424 · proper noun
JESUS, Joshua, surnamed Justus
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
Christ Χριστός
Christós· Greek · G5547 · proper noun
anointing, to be used as ointment, anointed, the Messiah, the Christ
Strong’s: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV renders it: Christ
at ἐν
en· Greek · G1722 · preposition
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
his αὐτός
autós· Greek · G846 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
coming παρουσία
parousía· Greek · G3952 · noun, feminine
presence
Strong’s: a being near, i.e. advent (often, return
KJV renders it: coming, presence
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has been separated from the young church at Thessalonica; he tried "once and again" to come back to them, "but Satan hindered us" (1 Thessalonians 2:17-18).