“Why hast thou deceived me?”“Why have you deceived me?”
The full verse · 1 Samuel 28:12 · KJVESV
And when the , she with a : and the to , , Why hast thou me? for thou art .
When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice. And the woman said to Saul, "Why have you deceived me? You are Saul."
woman אִשָּׁה
ʼishshâh· ish-shaw'· Hebrew · H802 · noun, feminine
woman, wife, female, each woman from her neighbor, each one
Strong’s: a woman
KJV renders it: (adulter) ess, each, every, female, many, none, one, together, and 2 more
saw רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
Samuel שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl· sehm-oo-ale'· Hebrew · H8050 · proper noun
Samuel, name of Ēl
Strong’s: Shemuel, the name of three Israelites
KJV renders it: Samuel, Shemuel
cried זָעַק
zâʻaq· zaw-ak'· Hebrew · H2199 · verb
cry, cry out, call, be called together, assemble, join, call out, together
Strong’s: to shriek (from anguish or danger)
KJV renders it: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed
loud גָּדוֹל
gâdôwl· gaw-dole'· Hebrew · H1419 · adjective
great, loud, do great things, greatness
Strong’s: great (in any sense)
KJV renders it: aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing, -er, and 11 more
voice קוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963 · noun, masculine
sound, voice
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
spake אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
deceived רָמָה
râmâh· raw-maw'· Hebrew · H7411 · verb
beguile, deal treacherously with
Strong’s: to hurl
KJV renders it: beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw
Asked by
Asked to
The Scene
At Endor, Saul has just asked the woman to "Bring me up Samuel," and the next moment she sees Samuel and cries out (1 Samuel 28:11-12).