“Wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?”“Surely you know what Saul has done, how he has cut off the mediums and the necromancers from the land. Why then are you laying a trap for my life, to bring about my death?”
The full verse · 1 Samuel 28:9 · KJVESV
And the unto him, Behold, thou what hath , how he hath cut those that have familiar , and the , out of the : wherefore then layest thou a for my , to cause me to ?
The woman said to him, "Surely you know what Saul has done, how he has cut off the mediums and the necromancers from the land. Why then are you laying a trap for my life to bring about my death?"
woman אִשָּׁה
ʼishshâh· ish-shaw'· Hebrew · H802 · noun, feminine
woman, wife, female, each woman from her neighbor, each one
Strong’s: a woman
KJV renders it: (adulter) ess, each, every, female, many, none, one, together, and 2 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
knowest יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
done עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
off כָּרַת
kârath· kaw-rath'· Hebrew · H3772 · verb
cut off, cut down, hew, cut, make a covenant, be cut off, be cut down, be chewed
Strong’s: to cut (off, down or asunder)
KJV renders it: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, and 7 more
spirits אוֹב
ʼôwb· obe· Hebrew · H178 · noun, masculine
skin-bottle, necromancer, ghost, necromancy
Strong’s: properly, a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound)
KJV renders it: bottle, familiar spirit
wizards יִדְּעֹנִי
yiddᵉʻônîy· yid-deh-o-nee'· Hebrew · H3049 · noun, masculine
familiar spirit, knowing, wise, intimate acquaintance
Strong’s: properly, a knowing one
KJV renders it: wizard
land אֶרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776 · noun, feminine
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
snare נָקַשׁ
nâqash· naw-kash'· Hebrew · H5367 · verb
knock, strike, hit, bring down, striketh down, thou be thrust, after them, take aim
Strong’s: to entrap (with a noose), literally or figuratively
KJV renders it: catch (lay a) snare
life נֶפֶשׁ
nephesh· neh'-fesh· Hebrew · H5315 · noun, feminine
soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion
Strong’s: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality
KJV renders it: any, appetite, beast, body, breath, creature, dead(-ly), desire, and 29 more
die מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
Asked by
Asked to
The Scene
With the Philistines camped at Shunem and Israel at Gilboa, Saul, disguised and with two men, has come to the woman at Endor by night and asked her, "divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee" (1 Samuel 28:4-8).