“And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? And did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?”
The full verse · 1 Samuel 2:28 · KJVESV
And did I him out of all the of to be my , to upon mine , to , to an me? and did I unto the of thy all the offerings made by of the of ?
choose בָּחַר
bâchar· baw-khar'· Hebrew · H977 · verb
choose, divine choice, man’s choice, choose some one or something for, select from, for this hast thou chosen rather than affliction, chosen, test
Strong’s: properly, to try, i.e. (by implication) select
KJV renders it: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require
tribes שֵׁבֶט
shêbeṭ· shay'-bet· Hebrew · H7626 · noun, masculine
rod, staff, club, sceptre, tribe
Strong’s: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
KJV renders it: correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
priest כֹּהֵן
kôhên· ko-hane'· Hebrew · H3548 · noun, masculine
priest
Strong’s: literally one officiating, a priest
KJV renders it: chief ruler, own, priest, prince, principal officer
offer עָלָה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927 · verb
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
altar מִזְבֵּחַ
mizbêach· miz-bay'-akh· Hebrew · H4196 · noun, masculine
altar
Strong’s: an altar
KJV renders it: altar
burn קָטַר
qâṭar· kaw-tar'· Hebrew · H6999 · verb
make sacrifices smoke, fumigated with myrrh, cause incense to smoke, offer incense, make smoke, be made to smoke
Strong’s: to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
KJV renders it: burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice)
incense קְטֹרֶת
qᵉṭôreth· ket-o'-reth· Hebrew · H7004 · noun, feminine
smoke, odour of, sacrifice, incense
Strong’s: a fumigation
KJV renders it: (sweet) incense, perfume
wear נָשָׂא
nâsâʼ· naw-saw'· Hebrew · H5375 · verb
lift, carry, take, lift up, bear, take away, be lifted up, lift oneself up
Strong’s: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
KJV renders it: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), and 41 more
ephod אֵפוֹד
ʼêphôwd· ay-fode'· Hebrew · H646 · noun, masculine
ephod, ephod used in consulting, ephod of gold
Strong’s: a girdle
KJV renders it: ephod
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
give נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
father אָב
ʼâb· awb· Hebrew · H1 · noun, masculine
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
fire אִשָּׁה
ʼishshâh· ish-shaw'· Hebrew · H801 · noun, masculine
an offering made by fire
Strong’s: properly, a burnt-offering
KJV renders it: (offering, sacrifice), (made) by fire
children בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
The Scene
The man of God is still speaking the LORD's words to Eli, having just asked, "Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?" (1 Samuel 2:27).