“Whose ox have I taken? Or whose ass have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith?”“Here I am; testify against me before the Lord and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it?”
The full verse · 1 Samuel 12:3 · KJVESV
Behold, here I am: against me before the , and before his : whose have I ? or whose have I ? or whom have I ? whom have I ? or of whose have I received any to mine therewith? and I will it you.
Here I am; testify against me before the Lord and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you."
witness עָנָה
ʻânâh· aw-naw'· Hebrew · H6030 · verb
answer, respond, respond to, meets all demands, testify, make response, make answer, be answered
Strong’s: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, and 10 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
anointed מָשִׁיחַ
mâshîyach· maw-shee'-akh· Hebrew · H4899 · noun, masculine
anointed, messianic prince
Strong’s: anointed
KJV renders it: anointed, Messiah
ox שׁוֹר
shôwr· shore· Hebrew · H7794 · noun, masculine
a head of cattle, bullock, ox
Strong’s: a bullock (as a traveller)
KJV renders it: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791 (שׁוּר))
taken לָקַח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947 · verb
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
ass חֲמוֹר
chămôwr· kham-ore'· Hebrew · H2543 · noun
(he)-ass
Strong’s: a male ass (from its dun red)
KJV renders it: (he) ass
defrauded עָשַׁק
ʻâshaq· aw-shak'· Hebrew · H6231 · verb
oppress, wrong, extort
Strong’s: to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
KJV renders it: get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong)
oppressed רָצַץ
râtsats· raw-tsats'· Hebrew · H7533 · verb
crush, be crushed, broken, crush in pieces, she crushed his skull, the children crushed, one another within her
Strong’s: to crack in pieces, literally or figuratively
KJV renders it: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together
hand יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
bribe כֹּפֶר
kôpher· ko'-fer· Hebrew · H3724 · noun, masculine
the price of a life, ransom
Strong’s: properly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in)
KJV renders it: bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village
blind עָלַם
ʻâlam· aw-lam'· Hebrew · H5956 · verb
conceal, our secret, be concealed, hide, and thou hide thyself completely from them
Strong’s: to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
KJV renders it: any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing)
eyes עַיִן
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869 · noun, feminine
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
restore שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
The Scene
After the people have made Saul king at Gilgal (1 Samuel 11:15), Samuel tells all Israel that he has given them the king they asked for, that he is "old and grayheaded," and says, "Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed" (1 Samuel 12:1-3).