“What aileth the people that they weep?”“What aileth the people that they weep?”
The full verse · 1 Samuel 11:5 · KJVESV
And, behold, the out of the ; and , What aileth the that they ? And they him the of the of .
Now, behold, Saul was coming from the field behind the oxen. And Saul said, "What is wrong with the people, that they are weeping?" So they told him the news of the men of Jabesh.
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
came בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
after אַחַר
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310 · adjective
following part, behind, afterwards, after, after that
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
herd בָּקָר
bâqâr· baw-kawr'· Hebrew · H1241 · noun
cattle, herd, ox
Strong’s: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)
KJV renders it: beeve, bull (-ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, and 1 more
field שָׂדֶה
sâdeh· saw-deh'· Hebrew · H7704 · noun, masculine
field, land
Strong’s: a field (as flat)
KJV renders it: country, field, ground, land, soil, wild
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
weep בָּכָה
bâkâh· baw-kaw'· Hebrew · H1058 · verb
weep, bewail, weep bitterly, weep upon, lament
Strong’s: to weep
KJV renders it: at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, and 1 more
told סָפַר
çâphar· saw-far'· Hebrew · H5608 · verb
count, recount, relate, number, take account of, reckon, be counted, numbered
Strong’s: properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate
KJV renders it: commune, (ac-) count; declare, number, penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, and 3 more
tidings דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
men אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh· en-oshe'· Hebrew · H582 · noun, masculine
man, mankind, men
Strong’s: a man in general (singly or collectively)
KJV renders it: another, (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, and 9 more
Jabesh יָבֵשׁ
Yâbêsh· yaw-bashe'· Hebrew · H3003 · proper noun
Jabesh of Gilead
Strong’s: Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
KJV renders it: Jobesh (-Gilead)
Asked by
Asked to
The Scene
Nahash the Ammonite is besieging Jabeshgilead, and messengers from the city have just told their news to the people at "Gibeah of Saul," who all weep, when Saul comes "after the herd out of the field" (1 Samuel 11:1-5).