“My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?”“My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?”
The full verse · 1 Kings 1:24 · KJVESV
And , My , O , hast thou , shall me, and he shall upon my ?
And Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne'?
Nathan נָתָן
Nâthân· naw-thawn'· Hebrew · H5416 · proper noun
Nathan
Strong’s: Nathan, the name of five Israelites
KJV renders it: Nathan
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
lord אָדוֹן
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113 · noun, masculine
lord
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Adonijah אֲדֹנִיָּה
ʼĂdônîyâh· ad-o-nee-yaw'· Hebrew · H138 · proper noun
my Lord is Yahweh
Strong’s: Adonijah, the name of three Israelites
KJV renders it: Adonijah
reign מָלַךְ
mâlak· maw-lak'· Hebrew · H4427 · verb
be, become king, queen, reign, king, make king, cause to reign
Strong’s: to reign
KJV renders it: consult, indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), and 2 more
after אַחַר
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310 · adjective
following part, behind, afterwards, after, after that
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
sit יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
throne כִּסֵּא
kiççêʼ· kis-say'· Hebrew · H3678 · noun, masculine
seat, throne
Strong’s: properly, covered, i.e. a throne (as canopied)
KJV renders it: seat, stool, throne
The Scene
While Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet was announced, came in, and "bowed himself before the king with his face to the ground" (1 Kings 1:22-23).