“Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? Why then doth Adonijah reign?”“Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, ‘Solomon your son shall reign after me’? Why then is Adonijah king?”
The full verse · 1 Kings 1:13 · KJVESV
and get thee unto , and unto him, Didst not thou, my , O , unto thine , , thy shall me, and he shall upon my ? why then doth ?
Go in at once to King David, and say to him, 'Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Why then is Adonijah king?'
Go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
in בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
say אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
lord אָדוֹן
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113 · noun, masculine
lord
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
swear שָׁבַע
shâbaʻ· shaw-bah'· Hebrew · H7650 · verb
swear, seven oneself, bind oneself by seven things, those sworn with, oaths, take an oath, cause take an oath, adjure
Strong’s: to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
KJV renders it: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (שָׂבַע)), take an oath, straitly, (cause to, make to) swear
handmaid אָמָה
ʼâmâh· aw-maw'· Hebrew · H519 · noun, feminine
maid, handmaid, maidservant
Strong’s: a maidservant or female slave
KJV renders it: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant)
Assuredly כִּי
kîy· kee· Hebrew · H3588 · conjunction
that, for, when, if, though, because, since
Strong’s: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)
KJV renders it: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, and 27 more
Solomon שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh· shel-o-mo'· Hebrew · H8010 · proper noun
Solomon
Strong’s: Shelomah, David's successor
KJV renders it: Solomon
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
reign מָלַךְ
mâlak· maw-lak'· Hebrew · H4427 · verb
be, become king, queen, reign, king, make king, cause to reign
Strong’s: to reign
KJV renders it: consult, indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), and 2 more
after אַחַר
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310 · adjective
following part, behind, afterwards, after, after that
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
sit יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
throne כִּסֵּא
kiççêʼ· kis-say'· Hebrew · H3678 · noun, masculine
seat, throne
Strong’s: properly, covered, i.e. a throne (as canopied)
KJV renders it: seat, stool, throne
Adonijah אֲדֹנִיָּה
ʼĂdônîyâh· ad-o-nee-yaw'· Hebrew · H138 · proper noun
my Lord is Yahweh
Strong’s: Adonijah, the name of three Israelites
KJV renders it: Adonijah
Asked to
The Scene
Nathan had just told Bathsheba that Adonijah was reigning without David's knowledge and offered her counsel to save her life and Solomon's (1 Kings 1:11-12). Here he gives her the words to take to the king.