He brought me to the banqueting house,
And his banner over me was love.
Sustain me with cakes of raisins,
Refresh me with apples,
For I am lovesick.
His left hand is under my head,
And his right hand embraces me.
I charge you, O daughters of Jerusalem,
By the gazelles or by the does of the field,
Do not stir up nor awaken love
Until it pleases.
a. He has brought me to the banqueting house: The maiden dreamily thinks of her beloved bringing her to a special place, the banqueting house – which is more literally “house of wine,” either in the sense of storage or production. It seems to be a secluded, outdoorsy place where the maiden and her beloved could be together and eventually be intimate.
i. “Idiomatically, the ‘house of wine’ could be the place where wine is grown (i.e. a vineyard), manufactured, stored, or consumed. The frequent use of the outdoor motifs in the Song, particularly of the garden as a place for the lovers’ rendezvous, suggests that the vineyard itself is what is intended here.” (Carr)
ii. “Literally, the house of wine. The ancients preserved their wine, not in barrels or dark cellars under ground, as we do, but in large pitchers, ranged against the wall in some upper apartment in the house, the place where they kept their most precious effects.” (Clarke)
b. His banner over me was love: Taken more literally, this is a strange statement. Taken more poetically, the maiden rejoices that her beloved had publicly and openly proclaimed his love for her, as if he had set up a banner or flag to say it.
i. “She is proclaiming that the love which the king has for her is evident to everyone. He does not say one thing to her in private and contradict that in public… He is not ashamed of his love for her, so he is glad for all to see it.” (Glickman)
ii. “‘His banner over me was love’ suggests that the hoisting of this banner by her focuses the whole attention on love. It is a love relationship.” (Nee)
iii. “He is not ashamed to acknowledge her publicly… The house of wine is now as appropriate as the King’s chambers were. Fearlessly and without shame she can sit as His side, His acknowledged spouse, the bride of His choice.” (Taylor)
c. Sustain me with cakes of raisins, refresh me with apples: She thought of enjoying food with her beloved in their outdoor rendezvous. Some commentators associate these foods with pagan fertility rites or aphrodisiac qualities, but this seems unwarranted and unnecessary.
d. I am lovesick: The maiden described a feeling familiar to many who have known the thrill of romantic love. She feels physically weak and perhaps even somewhat disoriented because of the strength of attraction and infatuation she has towards her beloved.
i. According to Dr. Jeffrey Schloss, there is a brain hormone that mediates the feeling of being in love or being infatuated. One of these neurotransmitters is known as phenethylamine, and it floods our brain when we fall in love (it is also in fairly high quantities in chocolate). This chemical gives us feelings of exhilaration and thrill and well-being, and in high amounts can lead to a loss of appetite. This chemical works somewhat in a cycle, at least in a relationship. At the beginning of the relationship it spikes up; after four or five years it begins to decline. Across cultures there is a spike in the rate of divorce at about 4.5 years of marriage.
ii. This leads some scientists to say that we are made for monogamy, but only in the sense of one partner at a time, and then changing partners every five years or so. Yet Dr. Schloss says that we know this is not true. In the brain there are completely different pathways, with completely different chemical mediators. These begin to form at about the four-year point in a relationship, and they contribute to different feelings. Instead of feelings of thrill and “I can’t eat,” they are feelings of deep contentment and gratitude. One of the chemicals that mediates these feeling is oxytocin, which is the same chemical related to the bonding of a mother together with her infant.
iii. Some suggest that relationships have two major phases: attraction and attachment. The attraction phase is powerful, and the kind of condition that makes one say, “I am lovesick.” Yet the key to a long-term fulfilling relationship is staying with it past the attraction phase into the attachment phase. There are some counselors who devote almost their entire counseling practice trying to help what they call “love junkies”; people who are so addicted to the phenethylamine phase that they bounce from relationship rush to relationship rush without ever really coming into a greater, longer lasting relationship fulfillment.
iv. One could say that we are engineered for the longer lasting attachment phase, and the attraction phase is meant to be a portal into the attachment phase, and not something unto itself. The good news is that as a relationship moves into the attachment phase, the attraction phase recycles, and long-married couples often experience the sense of falling in love all over again – several times through their marriage.
v. This is why it is sometimes – or often – unwise to rush ahead in a relationship when it is still in the “I am lovesick,” attraction and phenethylamine phase. Adam Clarke observed of the lovesick person: “But while we admit such a person’s sincerity, who can help questioning his judgment?”
vi. Watchman Nee applied this idea to the believer’s relationship with God: “‘Sick with love’ is lovesickness, and is the equivalent of being exhausted with happiness. Such was the experience of the saints of all ages when they came into a full realization of the Lord’s special presence.”
e. His left hand is under my head, and his right hand embraces me: The maiden imagines herself and her beloved lying together and her beloved caressing her with his right hand (perhaps intimately).
i. Embraces me: “The word is not frequent in the Old Testament, and is used both of friendly greeting (Genesis 48:10) and of sexual union (Proverbs 5:20).” (Carr)
ii. “The position of the left hand under her head would suggest that the two are lying down and that with the right hand he is enfolding and caressing her.” (Carr)
iii. “Enraptured in her love, Shulamith invited Solomon to enjoy her sexually. The language that she used here appears again in Song of Solomon 4:6 and Song of Solomon 8:14 in contexts that definitely refer to physical intimacy.” (Estes)
iv. Since the maiden describes a dream or daydream, this describes her desire and not an action. “Here perhaps the RSV translation of Song of Solomon 2:6 is preferable: ‘O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!’” (Kinlaw)
f. I charge you, O daughters of Jerusalem: This exhortation to the daughters of Jerusalem is another reminder that this section (Song of Solomon 2:4-17) is to be understood as a dream or daydream of the maiden. We are not to imagine the couple together in the intimacy described in the previous lines (his right hand embraces me) with the daughters of Jerusalem standing around and taking note.
i. Yet here in her dream-like state, the maiden speaks to these imagined on looking daughters of Jerusalem and pleads with them (I charge you), vowing (or perhaps swearing) by the gazelles or by the does of the field. This poetic phrasing surely sounded more natural and meaningful to the first readers of the Song of Solomon than it does to us.
ii. “The adjuration which she used is a choice specimen of oriental poetry: she charges them, not as we should prosaically do, by everything that is sacred and true, but ‘by the roes, and by the hinds of the field.’” (Spurgeon)
g. Do not stir up nor awaken love until it pleases: There are two meanings to the phrase in general. It could be, “Don’t interrupt the sweet dream of love the maiden enjoys, drawing her back to the reality of daily life.” Or it could be, “Don’t start the process of loving exchange until the opportunity and appropriate occasion is present; don’t start something unless we can complete it.”
i. The idea is both plain and powerful. The maiden wants none of the onlookers to hinder or interrupt their love until it is fulfilled and consummated. We may say this is true both in the sense of their relationship and in the sense of their passion.
ii. In terms of relationship it means, “Let our love progress and grow until it is matured and fruitful, making a genuinely pleasing relationship – don’t let us go too fast.” “From her wish, an excellent principle can be drawn for courtship. A strong desire to express love physically should be present, but not until marriage should it be fulfilled. This restraint is healthy and beneficial to the couple.” (Glickman) It is like letting a flower grow until it naturally blooms, instead of trying to force a flower to grow and blossom. This isn’t repression – the rejection and denial of the feelings, often in shame; this is suppression – the conscious restraint of natural impulses and desires.
iii. In terms of passion it means, “Let our love making continue without interruption until we are both fulfilled. Don’t let us start until we can go all the way.”