Her Nazirites were brighter than snow
And whiter than milk;
They were more ruddy in body than rubies,
Like sapphire in their appearance.
Now their appearance is blacker than soot;
They go unrecognized in the streets;
Their skin clings to their bones,
It has become as dry as wood.
Those slain by the sword are better off
Than those who die of hunger;
For these pine away,
Stricken for lack of the fruits of the field.
The hands of the compassionate women
Have cooked their own children;
They became food for them
In the destruction of the daughter of my people.
a. Her Nazirites were brighter than snow: At one time, the spiritual devotion of those in Jerusalem was an adornment to the city, like sapphire in their appearance. Yet after the calamity that fell upon Jerusalem, their appearance is blacker than soot.
i. Most all commentators agree that Nazirites is not a reference to those who took the vow of a Nazirite according to Numbers 6:1-21, and instead refers to leaders or notable people.
ii. “Persons that were nobly and ingenuously bred; the word Nezer signifying a crown, or ensign of honour, 2 Samuel 1:10 2 Kings 11:12. The name Nazirite was given to persons splendid for their breeding and education, or honour and dignity; it is given to Joseph, Genesis 49:26, we translate it separate from his brethren, Deuteronomy 33:16; so Nahum 3:17. Her Nazarites in this place signifieth her separated ones, who either in respect of birth, education, estate, places of magistracy, or the like, were distinguished from the rest of the people.” (Poole)
iii. They go unrecognized in the streets: “The nobility cannot be recognized on the streets because famine has reduced all the citizens of Jerusalem to a common level of physical exhaustion.” (Harrison)
b. Those slain by the sword are better off than those who die of hunger: Jeremiah explained why Jerusalem’s agony was worse than what fell upon Sodom. Zion’s destruction came slowly with hunger so badly that the hands of the compassionate women have cooked their own children.
i. These pine away: “By a lingering death, as Drusus the Roman, to whom food being denied, he had eaten the stuffings of his bed, saith Suetonius; and our Richard II, who was tantalised and starved to death at Pomfret Castle, where his diet being served in and set before him in the wonted princely manner, he was not suffered either to taste or touch thereof.” (Trapp)
ii. Cooked their own children: “Sodden [boiled] them rather than roasted them, lest they should be discovered by the smell, and so in danger to be despoiled of them, as it happened at the last siege by the Romans.” (Trapp)