“Who may stand in thy sight when once thou art angry?”“But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused?”
The full verse · Psalm 76:7 · KJVESV
Thou, even thou, art to be : and who may in thy once thou art ?
But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused?
feared יָרֵא
yârêʼ· yaw-ray'· Hebrew · H3372 · verb
fear, be afraid, stand in awe of, reverence, honour, be fearful, dreadful, cause astonishment and awe
Strong’s: to fear
KJV renders it: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), see, and 3 more
stand עָמַד
ʻâmad· aw-mad'· Hebrew · H5975 · verb
take one's stand, stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present, attend upon, be(come) servant of
Strong’s: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV renders it: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, and 25 more
sight פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
when אָז
ʼâz· awz· Hebrew · H227 · conjunction
at that time, then
Strong’s: at that time or place
KJV renders it: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, and 3 more
angry אַף
ʼaph· af· Hebrew · H639 · noun, masculine
nostril, nose, face, anger
Strong’s: properly, the nose or nostril
KJV renders it: anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, and 4 more
The Scene
The psalm celebrates a deliverance at Zion, where God "brake... the arrows of the bow, the shield, and the sword," and the stouthearted "have slept their sleep" (Psalms 76:2-3, 5).