“Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?”“Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?”
The full verse · Psalm 60:9 · KJVESV
Who will me into the ? who will me into ?
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
bring יָבַל
yâbal· yaw-bal'· Hebrew · H2986 · verb
conduct, bear along, carry away, be borne along, be borne, be led, conducted
Strong’s: properly, to flow
KJV renders it: bring (forth), carry, lead (forth)
strong מָצוֹר
mâtsôwr· maw-tsore'· Hebrew · H4692 · noun, masculine
siege-enclosure, siege, entrenchment
Strong’s: something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress
KJV renders it: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower
city עִיר
ʻîyr· eer· Hebrew · H5892 · noun, feminine
city, town
Strong’s: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV renders it: Ai (from margin), city, court (from margin), town
lead נָחָה
nâchâh· naw-khaw'· Hebrew · H5148 · verb
lead, guide, bring
Strong’s: to guide
KJV renders it: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten
Edom אֱדֹם
ʼĔdôm· ed-ome'· Hebrew · H123 · proper noun
Edom, Edomites, Idumeans, land of Edom, Idumaea
Strong’s: Edom, the elder twin-brother of Jacob
KJV renders it: Edom, Edomites, Idumea
The Scene
The title sets this psalm in David's wars, "when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt" (the title of Psalms 60); David has just recalled that "God hath spoken in his holiness" about the land and the nations around it (Psalms 60:6-8).