“If the foundations be destroyed, what can the righteous do?”“If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”
The full verse · Psalm 11:3 · KJVESV
If the be , what can the ?
if the foundations are destroyed, what can the righteous do?"
foundations הַשָּׁתוֹת
shâthâh· shaw-thaw'· Hebrew · H8356
foundation, stay
common noun, feminine plural, absolute· here: “foundations”
Strong’s: a basis, i.e. (figuratively) political or moral support
KJV renders it: foundation, purpose
destroyed יֵהָרֵסוּן
hâraç· haw-ras'· Hebrew · H2040
throw down, break, tear down, break down, break away, break through, be thrown, torn down
Niphal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they will be torn down”
Strong’s: to pull down or in pieces, break, destroy
KJV renders it: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, and 2 more
righteous צַדִּיק
tsaddîyq· tsad-deek'· Hebrew · H6662
just, righteous
adjective, masculine singular, absolute· here: “the righteous”
Strong’s: just
KJV renders it: just, lawful, righteous (man)
do פָּעָל
pâʻal· paw-al'· Hebrew · H6466
do, make
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “does he do”
Strong’s: to do or make (systematically and habitually), especially to practise
KJV renders it: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
Asked to
The Scene
Those urging David to "Flee as a bird to your mountain" give their reasons: the wicked have bent their bow to shoot "privily" at "the upright in heart" (Psalms 11:1-2).