“What is written in the law? How readest thou?”“What is written in the Law?”
The full verse · Luke 10:26 · KJVESV
He , is the ? readest ?
He said to him, "What is written in the Law? How do you read it?"
said εἶπεν
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “He said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
unto πρὸς
prós· Greek · G4314
from the side of, in the interests of, hard by, near, at, to, towards, after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction
preposition· here: “to”
Strong’s: a preposition of direction
KJV renders it: about, according to , against, among, at, because of, before, between, and 14 more
him αὐτόν·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative singular masculine· here: “him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
What τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular neuter· here: “what”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
written γέγραπται;
gráphō· Greek · G1125
to scrape, graze, to sketch, draw, to write, of forming or tracing letters on writing material, to express in writing, commit to writing
perfect passive indicative, 3rd person singular· here: “has been written”
Strong’s: to "grave", especially to write
KJV renders it: describe, write(-ing, -ten)
in ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “In”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
law νόμῳ
nómos· Greek · G3551
to deal out, distribute, usage, custom, law, of law in general, of a force or influence impelling to action, of the Mosaic law
noun, dative singular masculine· here: “law”
Strong’s: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume)
KJV renders it: law
how πῶς
pōs· Greek · G4459
how?, in indirect discourse, in exclamations
particle· here: “How”
Strong’s: an interrogative particle of manner
KJV renders it: how, after (by) what manner (means), that
thou ἀναγινώσκεις;¶
anaginṓskō· Greek · G314
of written characters, to read
present active indicative, 2nd person singular· here: “read you”
Strong’s: to know again, i.e. (by extension) to read
KJV renders it: read
Asked by
The Scene
A lawyer stands up and tests Jesus with a question: "Master, what shall I do to inherit eternal life?" (Luke 10:25).