“Is not this written in the book of Jasher?”
The full verse · Joshua 10:13 · KJVESV
And the stood , and the , until the had themselves upon their . Is not in the of ? So the stood in the of , and not to go about a .
And the sun stood still, and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies. Is this not written in the Book of Jashar? The sun stopped in the midst of heaven and did not hurry to set for about a whole day.
sun הַשֶּׁמֶשׁ
shemesh· sheh'-mesh· Hebrew · H8121
sun, toward sun-rise, east, pinnacle, glittering, shining
common noun, common gender singular, absolute· here: “sun”
Strong’s: the sun
KJV renders it: east side(-ward), sun (rising), west(-ward), window. See also H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ)
still וַיִּדֹּם
dâmam· daw-man'· Hebrew · H1826
be, grow dumb, silent, still, be silent, be still, be struck dumb, astounded
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “it was still”
Strong’s: to be dumb
KJV renders it: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, and 3 more
moon וְיָרֵחַ
yârêach· yaw-ray'-akh· Hebrew · H3394
moon
common noun, masculine singular, absolute· here: “the moon”
Strong’s: the moon
KJV renders it: moon. Yrechow. See H3405 (יְרִיחוֹ)
stayed עָמָד
ʻâmad· aw-mad'· Hebrew · H5975
take one's stand, stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present, attend upon, be(come) servant of
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “it stood still”
Strong’s: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV renders it: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, and 25 more
people גּוֹי
gôwy· go'-ee· Hebrew · H1471
nation, people
common noun, masculine singular, absolute· here: “the nation”
Strong’s: a foreign nation
KJV renders it: Gentile, heathen, nation, people
avenged יִקֹּם
nâqam· naw-kam'· Hebrew · H5358
avenge, take vengeance, entertain revengeful feelings, avenge oneself, suffer vengeance, be avenged, vengeance be taken
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “it avenged itself on”
Strong’s: to grudge, i.e. avenge or punish
KJV renders it: avenge(-r, self), punish, revenge (self), surely, take vengeance
enemies אֹיְבָיו
ʼôyêb· o-yabe'· Hebrew · H341
be hostile to, enemy
Qal participle, masculine plural, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“its”)· here: “its enemies”
Strong’s: hating
KJV renders it: enemy, foe
this הִיא
hûwʼ· hoo· Hebrew · H1931
he, she, it, they, himself, herself, itself, themselves
pronoun, 3rd person, feminine singular· here: “is it”
Strong’s: he (she or it)
KJV renders it: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), and 6 more
written כְתוּבָה
kâthab· kaw-thab'· Hebrew · H3789
write, write down, describe in writing, register, enroll, decree, be written, be written down
Qal passive participle, feminine singular· here: “written”
Strong’s: to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
KJV renders it: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
book סֵפֶר
çêpher· say'-fer· Hebrew · H5612
missive, document, writing, book, legal document, scroll
common noun, masculine singular, construct· here: “the scroll of”
Strong’s: properly, writing (the art or a document)
KJV renders it: bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll
Jasher הַיָּשָׁר
yâshâr· yaw-shawr'· Hebrew · H3477
straight, right, level, pleasing, straightforward, just, upright, uprightness
adjective, masculine singular, absolute· here: “Jashar”
Strong’s: straight (literally or figuratively)
KJV renders it: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, and 1 more
midst בַּחֲצִי
chêtsîy· khay-tsee'· Hebrew · H2677
half, middle, midnight
common noun, masculine singular, construct· here: “the middle of”
Strong’s: the half or middle
KJV renders it: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts
heaven הַשָּׁמַיִם
shâmayim· shaw-mah'-yim· Hebrew · H8064
heavens, sky, visible heavens
common noun, masculine plural, absolute· here: “heavens”
Strong’s: the sky (as aloft
KJV renders it: air, astrologer, heaven(-s)
hasted אָץ
ʼûwts· oots· Hebrew · H213
press, be pressed, make haste, hasten, confined, narrow
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “it hastened”
Strong’s: to press
KJV renders it: (make) haste(-n, -y), labor, be narrow
down לָבוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Qal infinitive construct, common· here: “go”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
whole תָּמִים
tâmîym· taw-meem'· Hebrew · H8549
complete, sound, whole, entire, healthful, wholesome, unimpaired, innocent
adjective, masculine singular, absolute· here: “complete”
Strong’s: entire (literally, figuratively or morally)
KJV renders it: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, and 2 more
day כְּיוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117
day, day of Yahweh, days, time
common noun, masculine singular, absolute· here: “a day”
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
Asked to
The Scene
Joshua marched all night from Gilgal to rescue Gibeon from five Amorite kings (Joshua 10:5-9); the LORD "discomfited them" and cast down great stones from heaven, and Joshua said in the sight of Israel, "Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon" (Joshua 10:10-12).