“For which of those works do ye stone me?”“I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone me?”
The full verse · John 10:32 · KJVESV
, have I ; of do ye ?
Jesus answered them, "I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?"
Jesus Ἰησοῦς·
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, nominative singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
answered ἀπεκρίθη
apokrínomai· Greek · G611
to separate, distinguish, to choose, to answer, in general sense, to begin to speak, take up the conversation
aorist middle deponent indicative, 3rd person singular· here: “Answered”
Strong’s: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond
KJV renders it: answer
them αὐτοῖς
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative plural masculine· here: “them”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
Many πολλὰ
polýs· Greek · G4183
much, many, great, the many, more, greater, the greater number, others
adjective, accusative plural neuter· here: “Many”
Strong’s: (singular) much (in any respect) or (plural) many
KJV renders it: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, and 8 more
good καλὰ
kalós· Greek · G2570
fair, beautiful, goodly, good, excellent, noble, honourable
adjective, accusative plural neuter· here: “good”
KJV renders it: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
works ἔργα
érgon· Greek · G2041
work, task, employment, a deed, action, that which is wrought, made, a work
noun, accusative plural neuter· here: “works”
Strong’s: toil (as an effort or occupation)
KJV renders it: deed, doing, labour, work
shewed ἔδειξα
deiknýō· Greek · G1166
to show, exhibit, to make known, to prove
aorist active indicative, 1st person singular· here: “I have shown”
Strong’s: to show (literally or figuratively)
KJV renders it: shew
you ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
from ἐκ
ek· Greek · G1537
from out of, from, from among, of motion, out of, forth from, off from, of change from one place or condition to another
preposition· here: “from”
Strong’s: literal or figurative
KJV renders it: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), and 24 more
my μοῦ
moû· Greek · G3450 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: of me
KJV renders it: I, me, mine (own), my
Father πατρός
patḗr· Greek · G3962
a father, of the male parent, of a forefather or ancestor, of an author, originator, or archetype, of created things, of all sentient beings
noun, genitive singular masculine· here: “Father”
Strong’s: a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV renders it: father, parent
for διὰ
diá· Greek · G1223
through, of Place, after verbs of motion or action, of Time, during which, always, continually, within which
preposition· here: “because of”
Strong’s: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV renders it: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, and 15 more
which ποῖον
poîos· Greek · G4169
of what quality or sort, in direct questions
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “which”
Strong’s: individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
KJV renders it: what (manner of), which
stone λιθάζετε;¶
litházō· Greek · G3034
to pelt with stones, to stone
present active indicative, 2nd person plural· here: “do you stone”
Strong’s: to lapidate
KJV renders it: stone
me μου·
mé· Greek · G3165
me
personal pronoun, · here: “of mine”
Strong’s: me
KJV renders it: I, me, my
The Scene
After Jesus says, "I and my Father are one," the Jews take up stones again to stone Him in the temple (John 10:30-31).