“How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?”
The full verse · Daniel 8:13 · KJV
Then I , and unto that saint which , How long shall be the concerning the sacrifice, and the of , to both the and the to be trodden under ?
Asked by
Asked to
A second angelic being, addressed directly by the first angel concerning the timing of the prophetic vision.
Why It Was Asked
The purpose behind the questionThe angel asks rather than declares to model genuine inquiry within the heavenly realm and to ensure Daniel overhears the answer, making the prophetic timeline explicit for human understanding while demonstrating that even celestial beings seek clarity on divine mysteries.
The Response
What Scripture recordsThe other holy one answered that it would be 2,300 evenings and mornings, after which the sanctuary would be reconsecrated or justified (Daniel 8:14). No further dialogue or action from Daniel is recorded immediately following this answer.
The Bigger Picture
Where this fits in God's storyThis question reveals Daniel overhearing angelic conversation, a unique narrative device where prophecy comes through celestial dialogue rather than direct revelation. The Hebrew structure uses multiple synonyms for defilement to emphasize the severity of coming sacrilege against God’s dwelling place. An angel asks rather than God declares because the question itself becomes the teaching method. Daniel learns by listening to heaven’s inquiry. The specificity requested (concerning daily sacrifice, transgression, sanctuary, and host) shows the vision’s multilayered fulfillment, pointing both to Antiochus’s persecution and later desolations. Theologically, this passage demonstrates that God’s prophetic word operates on exact timelines even when those timelines stretch human patience, and that heaven itself attends carefully to the suffering of God’s people under persecution.
When God’s timeline feels unbearably long, remember even angels ask ‘how long?’ You’re not alone in your impatience for justice or restoration. The specificity of ‘2,300 evenings and mornings’ assures us that God works on a precise schedule, not random delay. When evil seems to trample what’s sacred in your life, trust that the countdown is already underway. As Habakkuk 2:3 promises, ‘the vision awaits its appointed time; it hastens to the end; it will not lie.’ God’s timetable may test your faith, but it will never betray it. The sanctuary was restored, and your restoration is just as certain.
Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources
Keep questioning
“One said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?”
“O my Lord, what shall be the end of these things?”
“Daniel, you who are highly esteemed, consider carefully the words I am about to speak to you, and stand up, for I have now been sent to you?”
“How can the servant of this my lord talk with this my lord?”