“And is this the manner of man, O Lord GOD?”
The full verse · 2 Samuel 7:19 · KJVESV
And this was yet a small in thy , O ; but thou hast also of thy for a great while to . And is this the of , O ?
thing קָטֹן
qâṭôn· kaw-tone'· Hebrew · H6994 · verb
be small, insignificant, i am too insignificant for, making, small
Strong’s: to diminish, i.e. be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account
KJV renders it: be a (make) small (thing), be not worthy
sight עַיִן
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869 · noun, feminine
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
Lord אֲדֹנָי
ʼĂdônây· ad-o-noy'· Hebrew · H136 · noun, masculine
lord
Strong’s: the Lord (used as a proper name of God only)
KJV renders it: (my) Lord
GOD יְהֹוִה
Yᵉhôvih· yeh-ho-vee'· Hebrew · H3069 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: {YHWH}
KJV renders it: God
spoken דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
servant's עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
come רָחוֹק
râchôwq· raw-khoke'· Hebrew · H7350 · adjective
distant, far, distance
Strong’s: remote, literally or figuratively, of place or time
KJV renders it: (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come
manner תּוֹרָה
tôwrâh· to-raw'· Hebrew · H8452 · noun, feminine
direction, instruction, law, custom, manner
Strong’s: a custom
KJV renders it: manner
man אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120 · noun, masculine
man, mankind, a man, adam, built
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
The Scene
Sitting before the LORD after Nathan's message, David has just asked, "Who am I, O Lord GOD?" (2 Samuel 7:18), and now marvels that God "hast spoken also of thy servant's house for a great while to come" (2 Samuel 7:19).