“What can David speak more to thee for the honour of thy servant?”
The full verse · 1 Chronicles 17:18 · KJVESV
What speak to thee for the of thy ? for thou thy .
And what more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.
can יָסַף
yâçaph· yaw-saf'· Hebrew · H3254 · verb
add, join, join oneself to, be joined, added to, add to do, do again, more
Strong’s: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
KJV renders it: add, again, any more, cease, come more, conceive again, continue, exceed, and 21 more
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
honour כָּבוֹד
kâbôwd· kaw-bode'· Hebrew · H3519 · noun, masculine
abundance, honour, glory, riches, splendor, dignity, reputation, my honour
Strong’s: properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
KJV renders it: glorious(-ly), glory, honour(-able)
servant עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
knowest יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
The Scene
Sitting before the LORD after hearing God's promise through Nathan, David has asked, "Who am I, O LORD God," and confessed that God has "regarded me according to the estate of a man of high degree" (1 Chronicles 17:16-17).