“Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?”“And Ish-bosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”
The full verse · 2 Samuel 3:7 · KJVESV
And had a , whose was , the of : and Ishbosheth to , Wherefore hast thou gone unto my ?
Now Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And Ish-bosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
concubine פִּילֶגֶשׁ
pîylegesh· pee-leh'-ghesh· Hebrew · H6370 · noun, feminine
concubine, paramour, concubinage
Strong’s: a concubine
KJV renders it: concubine, paramour
name שֵׁם
shêm· shame· Hebrew · H8034 · noun, masculine
name, reputation, memorial, monument
Strong’s: an appellation, as amark or memorial of individuality
KJV renders it: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
Rizpah רִצְפָּה
Ritspâh· rits-paw'· Hebrew · H7532 · proper noun
Rizpah
Strong’s: Ritspah, an Israelitess
KJV renders it: Rizpah
daughter בַּת
bath· bath· Hebrew · H1323 · noun, feminine
daughter, young women, women, villages, ostrich, branch
Strong’s: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV renders it: apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, and 1 more
Aiah אַיָּה
ʼAyâh· ah-yaw'· Hebrew · H345 · proper noun
falcon
Strong’s: Ajah, the name of two Israelites
KJV renders it: Aiah, Ajah
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Abner אַבְנֵר
ʼAbnêr· ab-nare'· Hebrew · H74 · proper noun
my father is Nêr, is a lamp
Strong’s: Abner, an Israelite
KJV renders it: Abner
in בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
father's אָב
ʼâb· awb· Hebrew · H1 · noun, masculine
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
Asked by
Asked to
The Scene
During the long war between the house of Saul and the house of David, Abner has made himself strong for the house of Saul, and Ish-bosheth confronts him about Rizpah, Saul's concubine (2 Samuel 3:1, 6-7).