“Shall the sword devour for ever? Knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? How long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?”“Shall the sword devour forever?”
The full verse · 2 Samuel 2:26 · KJVESV
Then to , and , Shall the for ? thou not that it will be in the latter ? how long shall it be then, ere thou the from their ?
Then Abner called to Joab, "Shall the sword devour forever? Do you not know that the end will be bitter? How long will it be before you tell your people to turn from the pursuit of their brothers?"
Abner אַבְנֵר
ʼAbnêr· ab-nare'· Hebrew · H74 · proper noun
my father is Nêr, is a lamp
Strong’s: Abner, an Israelite
KJV renders it: Abner
called קָרָא
qârâʼ· kaw-raw'· Hebrew · H7121 · verb
call, proclaim, read, cry, utter a loud sound, call unto, read aloud, summon
Strong’s: to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV renders it: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, and 11 more
Joab יוֹאָב
Yôwʼâb· yo-awb'· Hebrew · H3097 · proper noun
is father
Strong’s: Joab, the name of three Israelites
KJV renders it: Joab
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
sword חֶרֶב
chereb· kheh'-reb· Hebrew · H2719 · noun, feminine
sword
Strong’s: drought
KJV renders it: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
devour אָכַל
ʼâkal· aw-kal'· Hebrew · H398 · verb
eat, devour, consume, slay, destroy, be eaten, be devoured, consumed
Strong’s: to eat (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), and 7 more
ever נֶצַח
netsach· neh'-tsakh· Hebrew · H5331 · noun, masculine
eminence, enduring, everlasting, perpetuity
Strong’s: properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards
KJV renders it: alway(-s), constantly, end, (n-) ever(more), perpetual, strength, victory
knowest יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
bitterness מַר
mar· mar· Hebrew · H4751 · adjective
bitter, bitterness
Strong’s: bitter (literally or figuratively)
KJV renders it: angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy
end אַחֲרוֹן
ʼachărôwn· akh-ar-one'· Hebrew · H314 · adjective
coming after, behind, hindermost, latter, last
Strong’s: hinder
KJV renders it: after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, and 2 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
return שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
following אַחַר
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310 · adjective
following part, behind, afterwards, after, after that
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
brethren אָח
ʼâch· awkh· Hebrew · H251 · noun, masculine
brother, one … another
Strong’s: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
KJV renders it: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
The Scene
At sundown after the battle at Gibeon, Joab and Abishai have pursued Abner to the hill of Ammah, and the Benjamites gather behind Abner on a hilltop (2 Samuel 2:24-25).