“Was he not most honourable of three?”
The full verse · 2 Samuel 23:19 · KJVESV
Was he not most of ? therefore he was their : howbeit he not unto the first .
Was he not the most renowned of the thirty? He became their commander, but he did not attain to the three.
honourable כָּבַד
kâbad· kaw-bad'· Hebrew · H3513 · verb
be heavy, weighty, burdensome, honoured, heavy, insensible, dull, be honoured
Strong’s: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable
KJV renders it: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, and 21 more
three שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh· shaw-loshe'· Hebrew · H7969 · noun
a three, triad
Strong’s: three
KJV renders it: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ)
captain שַׂר
sar· sar· Hebrew · H8269 · noun, masculine
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
Strong’s: a head person (of any rank or class)
KJV renders it: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), and 2 more
attained בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
The Scene
In the list of David's mighty men, the writer tells how Abishai, "the brother of Joab," "lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three" (2 Samuel 23:18).