“What meanest thou by these?”“What meanest thou by these?”
The full verse · 2 Samuel 16:2 · KJVESV
And the unto , What meanest thou by these? And , The be for the to ride ; and the and summer for the young to ; and the , that such as be in the may .
And the king said to Ziba, "Why have you brought these?" Ziba answered, "The donkeys are for the king's household to ride on, the bread and summer fruit for the young men to eat, and the wine for those who faint in the wilderness to drink."
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Ziba צִיבָא
Tsîybâʼ· tsee-baw'· Hebrew · H6717 · proper noun
Ziba
Strong’s: Tsiba, an Israelite
KJV renders it: Ziba
asses חֲמוֹר
chămôwr· kham-ore'· Hebrew · H2543 · noun
(he)-ass
Strong’s: a male ass (from its dun red)
KJV renders it: (he) ass
household בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
on רָכַב
râkab· raw-kab'· Hebrew · H7392 · verb
mount and ride, ride, mount, mount and sit, be riding, rider, cause to, mount and
Strong’s: to ride (on an animal or in a vehicle)
KJV renders it: bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, and 2 more
bread לֶחֶם
lechem· lekh'-em· Hebrew · H3899 · noun, masculine
bread, food
Strong’s: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV renders it: (shew-) bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
fruit קַיִץ
qayits· kah'-yits· Hebrew · H7019 · noun, masculine
summer, summer-fruit
Strong’s: harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
KJV renders it: summer (fruit, house)
men נַעַר
naʻar· nah'-ar· Hebrew · H5288 · noun, masculine
boy, lad, youth, retainer, servant
Strong’s: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence
KJV renders it: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
eat אָכַל
ʼâkal· aw-kal'· Hebrew · H398 · verb
eat, devour, consume, slay, destroy, be eaten, be devoured, consumed
Strong’s: to eat (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), and 7 more
wine יַיִן
yayin· yah'-yin· Hebrew · H3196 · noun, masculine
wine
Strong’s: wine (as fermented)
KJV renders it: banqueting, wine, wine(-bibber)
faint יָעֵף
yâʻêph· yaw-afe'· Hebrew · H3287 · adjective
weary, faint
Strong’s: fatigued
KJV renders it: faint, weary
wilderness מִדְבָּר
midbâr· mid-bawr'· Hebrew · H4057 · noun, masculine
wilderness, uninhabited land, large tracts
Strong’s: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)
KJV renders it: desert, south, speech, wilderness
drink שָׁתָה
shâthâh· shaw-thaw'· Hebrew · H8354 · verb
drink, is, drunk
Strong’s: to imbibe (literally or figuratively)
KJV renders it: assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)
Asked by
The Scene
David had gone "a little past the top of the hill" of the Mount of Olives in his flight from Absalom when Ziba met him with two saddled asses loaded with bread, raisins, summer fruits, and a bottle of wine (2 Samuel 15:30-32; 2 Samuel 16:1).