“Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?”“Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?”
The full verse · 2 Samuel 12:22 · KJVESV
And he , While the was yet , I and : for I , Who can whether will be to me, that the may ?
He said, "While the child was still alive, I fasted and wept, for I said, 'Who knows whether the Lord will be gracious to me, that the child may live?'
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
child יֶלֶד
yeled· yeh'-led· Hebrew · H3206 · noun, masculine
child, son, boy, youth
Strong’s: something born, i.e. a lad or offspring
KJV renders it: boy, child, fruit, son, young man (one)
alive חַי
chay· khah'-ee· Hebrew · H2416 · adjective
living thing, animal, wild animals, living beings, life, appetite, revival, renewal
Strong’s: alive
KJV renders it: age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), and 11 more
fasted צוּם
tsûwm· tsoom· Hebrew · H6684 · verb
abstain from food, fast
Strong’s: to cover over (the mouth), i.e. to fast
KJV renders it: at all, fast
wept בָּכָה
bâkâh· baw-kaw'· Hebrew · H1058 · verb
weep, bewail, weep bitterly, weep upon, lament
Strong’s: to weep
KJV renders it: at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, and 1 more
tell יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
GOD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
gracious חָנַן
chânan· khaw-nan'· Hebrew · H2603 · verb
shew favour, be gracious, favour, be pitied, direct favour to, be shewn favour, consideration, seek
Strong’s: properly, to bend or stoop in kindness to an inferior
KJV renders it: beseech, fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), and 8 more
Asked by
Recalling what he said to himself while the child was alive, "for I said" (2 Samuel 12:22)
The Scene
After the child died, David rose, worshipped, and ate, and his servants asked why he had fasted for the living child but not for the dead one (2 Samuel 12:20-21).