“Is the child dead?”
The full verse · 2 Samuel 12:19 · KJVESV
But when that his , that the was : therefore unto his , Is the ? And they , He is .
But when David saw that his servants were whispering together, David understood that the child was dead. And David said to his servants, "Is the child dead?" They said, "He is dead."
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
saw רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
servants עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
whispered לָחַשׁ
lâchash· law-khash'· Hebrew · H3907 · verb
whisper, charm, voice of whisperers, serpent-charmers, whisper together
Strong’s: to whisper
KJV renders it: charmer, whisper (together)
perceived בִּין
bîyn· bene· Hebrew · H995 · verb
discern, perceive, understand, know, observe, mark, give heed to, distinguish
Strong’s: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV renders it: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, and 20 more
child יֶלֶד
yeled· yeh'-led· Hebrew · H3206 · noun, masculine
child, son, boy, youth
Strong’s: something born, i.e. a lad or offspring
KJV renders it: boy, child, fruit, son, young man (one)
dead מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Asked by
Asked to
The Scene
On the seventh day the child died, and David's servants, afraid to tell him, were whispering among themselves (2 Samuel 12:18-19).