“Whence art thou?”“Where do you come from?”
The full verse · 2 Samuel 1:13 · KJVESV
And unto the young that him, Whence art thou? And he , I am the of a , an .
And David said to the young man who told him, "Where do you come from?" And he answered, "I am the son of a sojourner, an Amalekite."
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
man נַעַר
naʻar· nah'-ar· Hebrew · H5288 · noun, masculine
boy, lad, youth, retainer, servant
Strong’s: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence
KJV renders it: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
told נָגַד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046 · verb
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
stranger אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
Amalekite עֲמָלֵקִי
ʻĂmâlêqîy· am-aw-lay-kee'· Hebrew · H6003 · proper noun
the, Amalekites
Strong’s: an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek
KJV renders it: Amalekite(-s)
Asked by
The Scene
After David and his men had rent their clothes and "mourned, and wept, and fasted until even" for Saul, Jonathan and the people of the LORD, David turned again to "the young man that told him" (2 Samuel 1:11-13).