“Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?”“Was it a time to accept money and garments, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, male servants and female servants?”
The full verse · 2 Kings 5:26 · KJVESV
And he unto him, not mine with thee, when the again from his to thee? Is it a to , and to , and , and , and , and , and , and ?
But he said to him, "Did not my heart go when the man turned from his chariot to meet you? Was it a time to accept money and garments, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, male servants and female servants?
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Went הָלַךְ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
heart לֵב
lêb· labe· Hebrew · H3820 · noun, masculine
inner man, mind, will, heart, in the midst of the sea, soul, inclinations, resolutions
Strong’s: the heart
KJV renders it: care for, comfortably, consent, considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), and 16 more
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
turned הָפַךְ
hâphak· haw-fak'· Hebrew · H2015 · verb
turn, overturn, turn about, turn over, overthrow, change, transform, turn back
Strong’s: to turn about or over
KJV renders it: become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, and 7 more
chariot מֶרְכָּבָה
merkâbâh· mer-kaw-baw'· Hebrew · H4818 · noun, feminine
chariot
Strong’s: a chariot
KJV renders it: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת)
meet קִרְאָה
qirʼâh· keer-aw'· Hebrew · H7125 · verb
encounter, befall, meet, meet unexpectedly, thou didst cause, to befall
Strong’s: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
KJV renders it: against (he come), help, meet, seek, to, in the way
time עֵת
ʻêth· ayth· Hebrew · H6256 · noun
time, usual time, proper, suitable time, appointed time, experience, fortunes, occurrence
Strong’s: time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
KJV renders it: after, (al-) ways, certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, and 6 more
receive לָקַח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947 · verb
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
money כֶּסֶף
keçeph· keh'-sef· Hebrew · H3701 · noun, masculine
silver, money
Strong’s: silver (from its pale color)
KJV renders it: money, price, silver(-ling)
garments בֶּגֶד
beged· behg'-ed· Hebrew · H899 · noun, masculine
garment, covering
Strong’s: a covering, i.e. clothing
KJV renders it: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, and 3 more
oliveyards זַיִת
zayith· zay'-yith· Hebrew · H2132 · noun, masculine
olive-tree, olive, olives
Strong’s: an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
KJV renders it: olive (tree, -yard), Olivet
vineyards כֶּרֶם
kerem· keh'-rem· Hebrew · H3754 · noun, masculine
vineyard
Strong’s: a garden or vineyard
KJV renders it: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם)
sheep צֹאן
tsôʼn· tsone· Hebrew · H6629 · noun
small cattle, sheep and goats, flock, flocks
Strong’s: a collective name for a flock (of sheep or goats)
KJV renders it: (small) cattle, flock (-s), lamb (-s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
oxen בָּקָר
bâqâr· baw-kawr'· Hebrew · H1241 · noun
cattle, herd, ox
Strong’s: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)
KJV renders it: beeve, bull (-ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, and 1 more
menservants עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
maidservants שִׁפְחָה
shiphchâh· shif-khaw'· Hebrew · H8198 · noun, feminine
maid, maid-servant
Strong’s: a female slave (as a member of the household)
KJV renders it: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant
The Scene
Gehazi stood before Elisha after hiding Naaman's silver and garments, and had just told him, "Thy servant went no whither" (2 Kings 5:24-25).