“Which way shall we go up?”“By which way shall we march?”
The full verse · 2 Kings 3:8 · KJVESV
And he , Which shall we go ? And he , The through the of .
Then he said, "By which way shall we march?" Jehoram answered, "By the way of the wilderness of Edom."
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
way דֶּרֶךְ
derek· deh'-rek· Hebrew · H1870 · noun, masculine
way, road, distance, journey, manner, path, direction, toward
Strong’s: a road (as trodden)
KJV renders it: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, and 6 more
up עָלָה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927 · verb
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
wilderness מִדְבָּר
midbâr· mid-bawr'· Hebrew · H4057 · noun, masculine
wilderness, uninhabited land, large tracts
Strong’s: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)
KJV renders it: desert, south, speech, wilderness
Edom אֱדֹם
ʼĔdôm· ed-ome'· Hebrew · H123 · proper noun
Edom, Edomites, Idumeans, land of Edom, Idumaea
Strong’s: Edom, the elder twin-brother of Jacob
KJV renders it: Edom, Edomites, Idumea
Asked by
Asked to
The Scene
Jehoshaphat had just promised to join Jehoram against Moab, saying, "I will go up: I am as thou art" (2 Kings 3:7).