“Wilt thou go with me against Moab to battle?”“The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to battle against Moab?”
The full verse · 2 Kings 3:7 · KJVESV
And he and to the of , , The of hath against me: wilt thou with me against to ? And he , I will go : I am as thou art, my as thy , and my as thy .
And he went and sent word to Jehoshaphat king of Judah, "The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to battle against Moab?" And he said, "I will go. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."
went יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
sent שָׁלַח
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971 · verb
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
Jehoshaphat יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ· yeh-ho-shaw-fawt'· Hebrew · H3092 · proper noun
hath judged
Strong’s: Jehoshaphat, the name of six Israelites
KJV renders it: Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט)
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063 · proper noun
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Moab מוֹאָב
Môwʼâb· mo-awb· Hebrew · H4124 · proper noun
Moab
Strong’s: Moab, an incestuous son of Lot
KJV renders it: Moab
rebelled פָּשַׁע
pâshaʻ· paw-shah'· Hebrew · H6586 · verb
rebel, transgress, revolt, a brother, offended
Strong’s: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
KJV renders it: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or)
battle מִלְחָמָה
milchâmâh· mil-khaw-maw'· Hebrew · H4421 · noun, feminine
battle, war
Strong’s: a battle (i.e. the engagement)
KJV renders it: battle, fight(-ing), war(-rior)
up עָלָה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927 · verb
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
horses סוּס
çûwç· soos· Hebrew · H5483 · noun, masculine
horse
Strong’s: a horse (as leaping)
KJV renders it: crane, horse (-back, -hoof). Compare H6571 (פָּרָשׁ)
Asked by
Asked to
The Scene
After Ahab died, Mesha king of Moab stopped paying Israel his tribute of lambs and rams and rebelled, so King Jehoram went out of Samaria and "numbered all Israel" (2 Kings 3:4-6).