“Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee”“Tell me, what can I do for you before I am taken from you?”
The full verse · 2 Kings 2:9 · KJVESV
And it came to pass, when they were gone , that unto , what I shall for thee, before I be taken from thee. And , I pray thee, let a of thy be upon me.
When they had crossed, Elijah said to Elisha, "Ask what I shall do for you, before I am taken from you." And Elisha said, "Please let there be a double portion of your spirit on me."
over עָבַר
ʻâbar· aw-bar'· Hebrew · H5674 · verb
pass over, through, by, pass on, pass beyond, pass through, traverse, pass along
Strong’s: to cross over
KJV renders it: alienate, alter, at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, and 58 more
Elijah אֵלִיָּה
ʼÊlîyâh· ay-lee-yaw'· Hebrew · H452 · proper noun
Yah, u, is God, Elijah
Strong’s: Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
KJV renders it: Elijah, Eliah
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Elisha אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ· el-ee-shaw'· Hebrew · H477 · proper noun
God is salvation
Strong’s: Elisha, the famous prophet
KJV renders it: Elisha
Ask שָׁאַל
shâʼal· shaw-al'· Hebrew · H7592 · verb
ask, inquire, ask for, borrow, seek, desire, inquire of, consult
Strong’s: to inquire
KJV renders it: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, and 12 more
do עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
away לָקַח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947 · verb
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
double שְׁנַיִם
shᵉnayim· shen-ah'-yim· Hebrew · H8147 · noun
two
Strong’s: two
KJV renders it: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, and 2 more
portion פֶּה
peh· peh· Hebrew · H6310 · noun, masculine
mouth, edge, extremity, end
Strong’s: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)
KJV renders it: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), eat, and 22 more
spirit רוּחַ
rûwach· roo'-akh· Hebrew · H7307 · noun, feminine
breath, wind, spirit, temper, disposition, spirit of God
Strong’s: wind
KJV renders it: air, anger, blast, breath, cool, courage, mind, quarter, and 5 more
Asked by
Elijah: the prophet whom "the LORD would take up... into heaven by a whirlwind" (2 Kings 2:1), who had just divided the Jordan with his mantle (2 Kings 2:8)
Asked to
Elisha: son of Shaphat, anointed to be prophet in Elijah's "room" (1 Kings 19:16), who had sworn to Elijah, "I will not leave thee" (2 Kings 2:2, 4, 6)
The Scene
Elijah struck the Jordan with his mantle, the waters divided, and "they two went over on dry ground"; on the far side Elijah spoke to Elisha (2 Kings 2:8-9).