“What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?”“What is your advice? How should we answer these people?”
The full verse · 2 Chronicles 10:9 · KJVESV
And he unto them, What give ye that we may to this , which have to me, , somewhat the that thy did upon us?
And he said to them, "What do you advise that we answer this people who have said to me, 'Lighten the yoke that your father put on us'?"
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
advice יָעַץ
yâʻats· yaw-ats'· Hebrew · H3289 · verb
advise, counsel, consult together, exchange counsel, conspire
Strong’s: to advise
KJV renders it: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, and 2 more
return שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
answer דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
spoken דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
Ease קָלַל
qâlal· kaw-lal'· Hebrew · H7043 · verb
be slight, swift, trifling, be abated, be swift, shew oneself swift, appear trifling, be lightly esteemed
Strong’s: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
KJV renders it: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, and 17 more
yoke עֹל
ʻôl· ole· Hebrew · H5923 · noun, masculine
yoke
Strong’s: a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
KJV renders it: yoke
father אָב
ʼâb· awb· Hebrew · H1 · noun, masculine
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
put נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
The Scene
Having heard the old men's counsel to be kind to the people, Rehoboam "forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him" (2 Chronicles 10:7-8).