“What counsel give ye me to return answer to this people?”“How do you advise me to answer this people?”
The full verse · 2 Chronicles 10:6 · KJVESV
And took with the men that had his while he yet , , counsel ye me to to this ?
Then King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he was yet alive, saying, "How do you advise me to answer this people?"
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Rehoboam רְחַבְעָם
Rᵉchabʻâm· rekh-ab-awm'· Hebrew · H7346 · proper noun
Rehoboam
Strong’s: Rechabam, an Israelite king
KJV renders it: Rehoboam
counsel יָעַץ
yâʻats· yaw-ats'· Hebrew · H3289 · verb
advise, counsel, consult together, exchange counsel, conspire
Strong’s: to advise
KJV renders it: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, and 2 more
old זָקֵן
zâqên· zaw-kane'· Hebrew · H2205 · adjective
old, old man, elder
Strong’s: old
KJV renders it: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator
stood עָמַד
ʻâmad· aw-mad'· Hebrew · H5975 · verb
take one's stand, stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present, attend upon, be(come) servant of
Strong’s: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV renders it: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, and 25 more
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
Solomon שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh· shel-o-mo'· Hebrew · H8010 · proper noun
Solomon
Strong’s: Shelomah, David's successor
KJV renders it: Solomon
father אָב
ʼâb· awb· Hebrew · H1 · noun, masculine
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
lived חַי
chay· khah'-ee· Hebrew · H2416 · adjective
living thing, animal, wild animals, living beings, life, appetite, revival, renewal
Strong’s: alive
KJV renders it: age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), and 11 more
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
What אֵיךְ
ʼêyk· ake· Hebrew · H349 · interrogative
how?, how!
Strong’s: how? or how!
KJV renders it: how, what
return שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
answer דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
Asked by
The Scene
At Shechem, Jeroboam and all Israel asked Rehoboam to "ease thou somewhat the grievous servitude of thy father," and he told them, "Come again unto me after three days" (2 Chronicles 10:1-5).