“For who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?”“for who can stretch forth his hand against the LORD’s anointed, and be guiltless?”
The full verse · 1 Samuel 26:9 · KJVESV
And to , him not: for who can stretch his against the , and be ?
But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can put out his hand against the Lord's anointed and be guiltless?"
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Abishai אֲבִישַׁי
ʼĂbîyshay· ab-ee-shah'ee· Hebrew · H52 · proper noun
my father is Jesse
Strong’s: Abishai, an Israelite
KJV renders it: Abishai
Destroy שָׁחַת
shâchath· shaw-khath'· Hebrew · H7843 · verb
go to ruin, be marred, spoiled, spoil, ruin, pervert, corrupt, ruined
Strong’s: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
KJV renders it: batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, and 5 more
forth שָׁלַח
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971 · verb
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
hand יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
LORD'S יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
anointed מָשִׁיחַ
mâshîyach· maw-shee'-akh· Hebrew · H4899 · noun, masculine
anointed, messianic prince
Strong’s: anointed
KJV renders it: anointed, Messiah
guiltless נָקָה
nâqâh· naw-kaw'· Hebrew · H5352 · verb
be empty, clean, be cleaned out, be clean, free from guilt, innocent, be free, exempt from punishment
Strong’s: to be (or make) clean (literally or figuratively)
KJV renders it: acquit at all, altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, and 7 more
The Scene
Inside Saul's camp by night, David and Abishai found Saul asleep with "his spear stuck in the ground at his bolster," and Abishai asked leave to "smite him... with the spear even to the earth at once" (1 Samuel 26:7-8).